歌词
Lächelt er eine Schönheit an,
他喜欢对着美女微笑，
Sagt er, dass er nicht anders kann.
他说，他控制不了（这样的行为）。
Er kommt nicht heim vor Mitternacht
在午夜前他从不回家，
Und sagt auf Zeit gibt er nicht Acht.
说是没有注意到时间。
Du fragst nicht nach, du lässt das stehen
你不会再去询问他，
Und lernst allmählich wegzusehen.
并逐渐学会将你的目光（从此事上）移开。
Man gibt nicht leicht d en Glauben preis,
放弃信念并不容易，
Man will nicht wissen, was man weiß,
你并不想知道你知道了什么，
Schlägt jede Warnung in den Wind,
你无视所有（旁人给你）的警告，
Man stellt sich taub, man stellt sich blind.
你从此变成聋人，你从此变成盲人。
Man hoffst, es wird schon nichts geschehen
你希望什么都没有发生，
Und lernt aus Vorsicht wegzusehen.
并学会小心地移开你的视线。
Doch irgendwann geht es nicht mehr,
但在某些时候（这种行为）将不再起作用，
Sich zu belügen ist sehr schwer.
欺骗自己是那么的困难。
Du lässt den Dingen ihren Lauf,
你让这件事顺其自然地发展，
Weil du ja weißt, es hört nicht auf.
因为你知道，此事不会停止发生。
Er hat versprochen, er wär treu,
他保证自己会对你忠诚，
Jedoch er flirtet ohne Scheu.
然而他和美女调情并不胆怯。
Er sagt, es ist nicht, was es scheint,
他说，这并不是一件
Bedeutungslos, nicht ernst gemeint.
值得重视的问题，（你的担心）没有任何意义。
Danach beginnt das Spiel von vorn,
然后，这个游戏又重新开始，
Wenn Jüngere vorübergehen.
又一个年轻的美女路过，
Du weißt genau, du hast verloren.
你知道，你输了。
Du siehst und zwingst dich weg zu sehen.
你眼睁睁看着，并强迫自己离开，
Du siehst und zwingst dich weg zu sehen.
你眼睁睁看着，并强迫自己离开。
专辑信息