歌词与中文翻译
Letzter Vorhang,
最后一幕
Schluss mit dem Theater,
剧院散场
Phantasie gestrichen,
幻想凋零
die Träume annulliert.
梦想破碎
Letzter Auftritt,
最后的演出
auf der leeren Bühne,
在这空荡荡的舞台上
ein verlass'ner Mime,
被人抛弃的我的独角戏
keiner applaudiert.
无人喝彩
Letzter Vorhang,
最后一幕
ich verlier sie,
我失去了她
sie verlässt mich.
她离开了我
Ich kann's sogar versteh'n.
我可以理解
Jetzt fällt der Vorhang,
帷幕落下
Rollenspiel beendet.
演完了这场戏
Soll mein Schmerz sich zeigen?
是否可以显露出我的痛苦
Jeder darf ihn seh'n.
让所有人看见
Doch eines Tages，
但是有一天
bin ich stärker,
我会变得坚强
und es muss nicht sein,
我想我
dass ich mich maskier'.
再也不会伪装了
Ich steh' vor'm Vorhang,
我站在帷幕之前
ungeschützt und ehrlich,
坦诚地 真诚地
und würd' dir gern sagen:
想对你说
"Versuch's noch mal mit mir."
“再给我一次机会吧”