歌词与中文翻译
Враги трудящихся — помещики и капиталисты — говорят:
劳动人民的敌人地主和资本家说：
рабочие и крестьяне не смогут прожить без нас.
没有我们，工人和农民就活不下去。
Без нас некому будет установить порядка, распределить работу, принудить к труду.
没有我们，就没有人来建立秩序，分配工作，强制人们劳动。
Без нас всё развалится, и государство распадётся.
没有我们，一切都要完蛋，国家也要垮台。
Нас прогнали, но разруха снова вернёт нас к власти.
我们被赶跑了，但是，经济破坏会使我们重新掌握政权。
Такие речи помещиков и капиталистов не смутят, не запугают, не обманут рабочих и крестьян.
地主和资本家的这些话不能动摇、吓倒和欺骗工人和农民。
В армии необходима самая строгая дисциплина.
军队中是必须有最严格的纪律的。
И, однако, сознательные рабочие сумели объединить крестьян,
但是，觉悟的工人也能够把农民联合起来，
сумели взять себе на службу старых царских офицеров, сумели создать победоносную армию.
也能够利用旧的沙皇军官来为自己服务，建立一支战无不胜的军队。
Красная Армия создала невиданно твёрдую дисциплину не из-под палки, а на основе сознательности, преданности, самоотвержения самих рабочих и крестьян.
红军已经建立了空前巩固的纪律，它不是用棍棒建立起来的，而是依靠工人和农民本身的觉悟、忠诚和自我牺牲精神建立起来的。
И вот — чтобы навсегда спасти трудящихся от гнёта помещиков и капиталистов, от восстановления их власти, —
所以，要使劳动人民永远摆脱地主和资本家的压迫，要使地主和资本家的政权永远不能复辟，
надо создать великую красную армию труда.
就必须建立一支红色的劳动大军。
Она будет непобедима, если в ней будет трудовая дисциплина.
这支劳动大军只要有了劳动纪律，就将是不可战胜的。
Рабочие и крестьяне должны доказать, и они докажут,
工人和农民应当证明而且一定会证明：
что правильное распределение труда, что беззаветную дисциплину и преданность в труде на общую пользу — они сумеют наладить сами без помещиков и против помещиков, без капиталистов и против капиталистов.
他们能够在不要地主并反对地主、不要资本家并反对资本家的情况下，自己来正确地进行分工，树立起为共同利益而劳动的严格的纪律和忠实的态度。
Трудовая дисциплина, бешеная энергия в труде, готовность на самопожертвование, тесный союз крестьян с рабочими —
劳动纪律，冲天干劲，自我牺牲的决心，农民同工人的紧密联盟，
вот что спасёт трудящихся навсегда от гнёта помещиков и капиталистов.
这些就是能使劳动人民永远摆脱地主和资本家的压迫的东西。