歌词与中文翻译
Товарищи!
同志们！
Потребительской кооперацией называется объединение рабочих и крестьян с целью доставки и распределения необходимых для них продуктов.
消费合作社是工人或农民的一种联合，其目的是为了取得和分配他们所必需的产品。
Промысловой кооперацией называется объединение мелких земледельцев или кустарей
产销合作社是小农或手工业者的一种联合，
с целью производства и сбыта разных продуктов, как земледельческих (например, овощи, молочные продукты и тому подобное),
其目的是为了生产和销售各种农产品（如蔬菜、乳制品等等）
так и не земледельческих (всяческие продукты промышленности, изделия из дерева, из железа, из кожи и т. д.).
和非农产品（如各种手工业品、木器、铁器和皮革制品等等）。
Благодаря замене развёрстки продовольственным налогом или продналогом,
由于余粮收集制为粮食税所代替，
крестьяне получат избыток хлеба в своё распоряжение
农民就会有归自己支配的余粮，
и будут свободно обменивать эти избытки на всякие продукты.
就会用这些余粮去自由交换各种产品。
Промысловая кооперация поможет развитию мелкой промышленности,
产销合作社有助于小工业的发展，
которая увеличит количество необходимых для крестьян продуктов,
小工业可以增加农民所必需的产品，
не требующих большей частью ни дальнего подвоза по желдорогам,
这些产品大部分不需要通过铁路长途运输，
ни крупных фабричных заведений.
也不需要由大工厂来供应。
Надо всеми мерами поддержать и развить промысловую кооперацию,
必须采取一切措施来支持和发展产销合作社，
оказать ей всяческое содействие,
向它提供种种帮助，
это — обязанность партийных и советских работников,
这是党和苏维埃工作人员的一项义务，
ибо это сразу даст облегчение крестьянству и улучшит его положение.
因为这能立刻减轻农民的负担并改善他们的生活状况。
А от улучшения жизни и хозяйства крестьян зависит теперь больше всего подъём и восстановление всего народного хозяйства в рабоче-крестьянском государстве.
而目前工农国家国民经济的恢复和发展，主要取决于农民生活和农民经济的改善。
Потребительская кооперация тоже должна быть поддержана и развита,
消费合作社也应当得到支持和发展，
ибо она обеспечит быстрое, правильное и дешёвое распределение продуктов.
因为它能保证迅速、合理、费用较省地分配产品。
Советские власти должны только проверять деятельность кооперации,
苏维埃政权机关只应当检查合作社的工作，
чтобы не было обмана, не было утайки от государства, не было злоупотреблений,
防止弄虚作假、对国家隐瞒实情、滥用职权等现象的发生，
но ни в каком случае не стеснять кооперацию, а всемерно помогать и содействовать ей.
但决不能限制合作社的发展，而应用全力去帮助它，促进它。