歌词
Vocal: nachi (twinkle*twinkle)
Lyric & Arranged by 隣人(ZYTOKINE)
零落数下来,便有星星那么多的幸福
零れ落ちてく 星の数ほどの幸せ
将手远远伸出,把废物们全都烧灼驱逐
手を伸ばせば遠く 持たざる者を炙り出す
(越是想要就越要远离
(ひとつ欲せば遠ざかってく
尽是些欲求不满家伙的世界)
足りない物だらけの世界)
真相就是这么残酷,只有时间公正且无情
真実は残酷なまま 時だけが過ぎる
月下凛然傲立的花投出剪影
照らされた 月影に凪いだ花
哪都不去,就这般歌唱
どこにも行けないまま 歌う
连未来都已成空,便没有可再失去的
もう失う 未来も無いというのなら
只为深爱的过去,奋起而战
愛した過去の為 戦う
低吟,咆哮,再快点
DEEP 吠えて LET'S SPEED UP
沸腾的瞬间暴起,挥拳与受击
滾る瞬間に駆けて GIVE AND TAKE
无论多少次都能再起,不灭的赤色激情
何度でも蘇れ 不滅の赤い PASSION
打击,摇闪,终结苦痛
BREAK 歪む PAIN KILLER
半推半就,绽放的虚像之花
誘い誘われて 咲く徒花
扶摇直上,狂舞翱翔
弾け飛んで 舞い上がる
如同燃烧的鲜花一般
燃える華のように
灵魂啊,舞动吧
魂よ 踊れ
摄取之物,其间罪业多如繁星
掴んだ物は 星の数ほどの過ち
如同降下惩罚一般,将无能者悉数燃尽
まるで罰のように 持たざる者を焼いてゆく
(越是渴求越是得不到
(ひとつ望めば 望まれずに
只有贪婪的家伙多到数不完)
足りない物だけを数えて)
不凑巧的故事将点与点连接
不都合な物語 点と点を結ぶ
突然插入的月光烧灼着花朵
差し込んだ 月影が灼いた花
为了不被任何人看见而藏匿起来
誰にも見えないよう 隠す
那般自我安慰到,未来本就是应该自己去掌控的东西
そう贖う みらいはじぶんで掴む物
为了肮脏的过去而抗争
汚した過去の為 抗う
深邃,浸没,月光河
DEEP 浴びて MOON RIVER
渗出的疯狂点亮开来,挥拳与受击
滲んだ狂気を照らす GIVE AND TAKE
如同美丽的火花四溅一般的,斗争
美しい火花を散らしてゆくような FRICTION
虚招,强打,明日头条
FAKE 刻む PAGE ONE
摇尾乞怜,一幅卑微求全的模样
赦し赦されて 請う生き様
勾勒曲线,飘舞落下
弧を描いて 舞い落ちる
如同枯萎的鲜花一般
枯れた華のような
灵魂啊,拥抱吧
魂を 抱いて
满载而归
満ちては 引いていく
感情的起伏,现实的规制
感情の波 現実の LIMITATION
若是看了温柔的梦,便流泪着醒觉过来
優しい夢を視て 泣きながら覚醒めよう
仅存的一线希望
僅かな希望
自我瓦解,该往何处而去
崩し崩されて 何処へ行こう
在这迷失的世界里
迷い込んだ世界に
只能蜷缩起来......
しがみついたままで…
低吟,咆哮,再快点
DEEP 吠えて LET'S SPEED UP
沸腾的瞬间暴起,挥拳与受击
滾る瞬間に駆けて GIVE AND TAKE
无论多少次都能再起,不灭的赤色激情
何度でも蘇れ 不滅の赤い PASSION
打击,摇闪,终结苦痛
BREAK 歪む PAIN KILLER
欲擒故纵,绽放的虚像之花
誘い誘われて 咲く徒花
扶摇直上,狂舞翱翔
弾け飛んで 舞い上がる
如同燃烧的鲜花一般
燃える華のように
灵魂啊,舞动吧
魂よ 踊れ
(略微伸出的手中残留的温存)
(差し伸べた手の温もりを)
为了将其夺回而奋起抗争
奪い返すために戦う
(没完没了的拉锯游戏)
(終わりのないシーソーゲーム)
在这没救了的世界里,永远地
救いのない世界で 永遠に
灵魂啊,舞动吧
魂よ 踊れ
专辑信息