歌词
Vocal: yukina (TUMENECO)
Lyric by Nana Takahashi / Arranged by 709sec.
那是在一个的晴朗午后，自山丘上望见的景色
ある晴れた昼下がりの 丘から見渡した景色
五彩斑斓的街道与驶入港湾的驳船，接续着无垠的湛蓝序列
カラフルな街は入り江の船 広がる蒼のグラデーション
你说，我们所追寻的东西，是否就在这片碧海的彼方呢
この海の遥か先に 探してたモノはあるのかな
破旧的怀表一动不动，伤痕累累的旅行箱中满盛着回忆
壊れた時計 傷だらけのトランクに想い出詰めて
拂过的微醺海风捎来远方的汽笛声
吹き抜ける潮風 遠くで汽笛が響いた
心神摇曳，带我去往那天的世界吧！
ちっぽけな心を あの日の世界へ連れ出して！
一步一步，沿着梦想的轨道
走れ走れ 夢のレールウェイ
你留下的尾迹
君が残してくれた軌跡を
贯穿溪谷，飞跃山河
渓谷を抜け 山河を越えて
将脚步印在地图的每一处
どこまでも続くパノラマ
擦去100年的眼泪
100年分の 涙を拭いて
连着你的那份一起出发吧
君の分まで走り出そう
你说，我们所追寻的东西，是否就在这个宇宙的尽头呢
この宇宙の遥か先に 探してたモノはあるのかな
将褪色的照片与手绘的地图珍藏于心中
色褪せた写真手書きの地図 大切に胸に仕舞って
闪闪发光的星空，映照着未来的影像
キラキラと瞬く 星空が未来映す
愿望成真吧，希望能飞向那新世界
願いを叶えたい 新しい世界へ飛び出した
去吧去吧，沿着时空的轨道
進め進め 時空のレールロード
那与你共鸣产生的喜悦
君と繋がり合える喜び
经行渡桥，突破黑暗
橋を渡って 暗闇を超えて
径直穿过光之门
光のゲートをくぐろう
熬过100年个夜晚
100年分の 夜を数えて
连着你的那份一起出发吧
君の分まで走るから
时光流转，重复着相遇别离的衔尾环
廻り廻る出逢いのループ
编织经营着那些难以忘却的日子
忘れられない日々を紡いで
笑着踏上永无止境的旅途
永い旅路を笑いながら
与你一起记叙「The Story」
君と描いてくストーリー
一步一步，沿着梦想的轨道
走れ走れ 夢のレールウェイ
你留下的尾迹
君が残してくれた軌跡を
贯穿溪谷，飞跃山河
渓谷を抜け 山河を越えて
将脚步印在地图的每一处
どこまでも続くパノラマ
擦去100年的眼泪
100年分の 涙を拭いて
连着你的那份一起出发吧
君の分まで走り出そう
专辑信息