ONE IN A MILLION

歌词
Vocal: Nana Takahashi (cold kiss)
Lyric & Arranged by 隣人(cold kiss/ZYTOKINE)
自漆黑夜空中
漆黒の夜空へと
降下一注极光(Wow...)
降り注いだ極光 (Wow...)
初生的啼鸣,回响在世间
産声 上げるように
这片大地,也为之震动
大地 震わせてく
无论是必然还是偶然
必然も偶然も
一切都被其所吞入酝酿(Wow...)
飲み込むような揺らぎ (Wow...)
衣袂飘飘地降临,那身影
舞い降りた その影は
便是此间唯一的希望
たったひとつの希望
在风云变幻的终末
流れる雲の 行く末に
到那时,曾见之花所应绽放
あの日 見たはずの花が咲く
其姿色与生命都不长久
色も生命も 久しからず
却能击出贯穿至未来的惊雷
至る未来を 撃ち抜いた雷よ
无论多少次都能苏生的梦幻焰火
幾度となく蘇る夢は焔
自尚还遥远的有顶天
未だ遠い 有頂天へ
便能让一切皆归于徒然之举
徒に 全てを遊ばせて
除了,鸣钟之人
ただ 鐘を鳴らす者
那完美无缺而天衣无缝的虚无世界中
完璧な疵なんて無い世界へ
迸发的辉光「百万分之一」
輝き放つ ONE IN A MILLION
如要贯穿天上天下一般
天上天下 穿つように
充斥以崭新的光芒
満たせよ 新しい光を
满溢着有无的现象
有象無象 溢れている
可能性是令人痛苦的(Wow...)
可能性は痛み (Wow...)
虚幻地回响着
儚く 響き渡る
独一无二的戏曲
たったひとつの戯曲
向潺潺流水中,注入阳光
流れる水に 陽を注ぎ
无名无传的花肆意飞舞着
名前も詠まれぬ花が舞う
与背负的命运并无不同
背負う宿命など 異しからず
直到未来到来之前,一切都是未知数
至る未来は 未知数の永遠よ
寄宿着锋刃的荒凉劲风在吹拂
吹き荒れる嵐が宿る刃
环绕着暴风的有顶天
抱きしめて 有頂天へ
今天也未曾休止地吸引着你
今も心 惹きつけて止まず
又或,化身于致使心中焦灼之物
まだ 胸を焦がす物
将这祈求着丑陋结局的世界给
醜悪な終末を乞う世界を
颠覆变换「一之于百万」
覆い隠す ONE IN A MILLION
四荒八极,天地翻转
四荒八極 駆け抜けて
萦绕以崭新的馨香
纏えよ 新しい香りを
「我们翱翔于这天空」
the sky we fly
「我们都要忍耐这孤独......」
we all will feel alone...
「更高,更快」
higher faster
「只有天国才是完美的......」
that heaven is just flawless...
时间奔流不息
流れる時は 絶えぬまま
爱的悔恨之花已然绽放
愛しい後悔に花が咲き
就连流落的泪水,也在不断变化着
落ちる涙も 生まれ変わる
向着未来铺展羽翼的那个瞬间
至る未来へ 羽ばたいた瞬間に
无论多少次都能苏生的梦幻焰火
幾度となく蘇る夢は焔
自尚还遥远的有顶天
未だ遠い 有頂天へ
便能让一切皆归于徒然之举
徒に 全てを遊ばせて
除了,鸣钟之人
ただ 鐘を鳴らす者
那完美无缺而天衣无缝的虚无世界中
完璧な疵なんて無い世界へ
迸发的辉光「百万一分之」
輝き放つ ONE IN A MILLION
如要贯穿天上天下一般
天上天下 穿つように
充斥以崭新的光芒
満たせよ 新しい光を
「此间广阔的世界,只此一家」
(此の広い世界で たったひとつだけ)
优雅地孤身剑舞
優しく独り剣舞れ
「此外广阔的世界,也有一个」
(彼の広い世界で たったひとつだけ)
如此向天邀请到......
天へと強く誘うように…
专辑信息
1.黎明の船
2.鏡花水月
3.永遠のハルモニア
4.彩色ランドスケープ
5.PSYCHICERZ
6.憑依華演舞
7.EGOiSTiC FLOWERS
8.EMOTION EXIT
9.DOGMA
10.ONE IN A MILLION
11.GIVE AND TAKE
12.Necrophantasia