歌词
如果世上只剩我们
On serait seuls au monde
我们要去模仿相爱
On jouerait à s'aimer
我呢来当女方
Moi je ferais la fille
那你就是骑士
Et toi le chevalier
你呢要不屈不挠
Tu ferais l'intrépide
我呢则慎重矜持
Et moi la réservée
你负责腼腆少言
Tu ferais le timide
我则是嬉笑伶俐
Et moi la délurée
如果世上只剩我们
On serait seuls au monde
我们要去模仿相爱
On jouerait à s'aimer
我负责迷人
Je ferais la charmante
你负责被迷
Tu ferais le charmé
我负责拒人千里
Je ferais la distante
你呢则手足无措
Toi le désemparé
我负责热辣犀利
Je ferais la brûlante
你呢则忧虑焦急
Toi tu ferais l'inquiet
我们会做真的自己
On serait rien que nous
我们要来模拟爱情
On jouerait à l'amour
我们要让彼此微笑
On se ferait sourire
我们要不在意轮序
On se jouerait des tours
我们将会懂得躲过
On saurait contourner
每场烦恼的暴风雨
Les orages d'ennui
我们俩似乎会变成
On dirait qu'on serait
呆呆的俩爱情傻瓜
Des amoureux transis
我们俩以后似乎将
On dirait qu'on serait
永远不会一成不变
Jamais toujours les mêmes
不会是原来的自己
Jamais ceux qu'on croyait
永远不会相互牵绊
Jamais ceux qui s'enchaînent
永远不会相互欺瞒
Jamais ceux qui se mentent
为尽义务被迫交流
Qui se doivent des mots
不会是觉得爱过头
Ceux pour qui ce n'est rien
没什么大不了的人
De s'aimer tellement trop
我们似乎会是
On dirait qu'on serait
像发明家一样
Comme des inventeurs
像遇难者一样
Comme des naufragés
沉溺在甜蜜中
Des noyés de douceur
像渴求者一样
Comme des assoiffés
像不眠者一样
Des jamais endormis
我们似乎会是
On dirait qu'on serait
一对终生恋人
Des amoureux à vie
如果世上只剩我们
On serait seuls au monde
我们要去模仿相爱
On jouerait à s'aimer
我将完全会是
Je serais tout à fait
你想我的那样
Telle que tu me voudrais
我会是你的最爱
Je serais ta si douce
你会牵起我的手
Tu me prendrais la main
你会钻入榴裙深处
Tu te glisserais sous ma jupe
我会默许你这样做
Et moi je t'dirais rien
你会钻入榴裙深处
Tu te glisserais sous ma jupe
我会默许你这样做
Et moi je t'dirais rien
专辑信息