歌词与中文翻译
手を伸ばしても届かないのは
就算伸出手也触碰不到
何故なんだろう
这是为什么呢
就在眼前
そこにある
因为知道它就在眼前
確かにあるとわかってるから
所以才令人着急
もどかしいのさ
包裹着你的体温的那块布
啊啊...最喜欢了
君のぬくもり包むその布
比起形状 比起颜色
ああ…大好き。
它的存在就很惹人怜爱
カタチより 色より
更近 更近
存在が愛おしいよ
只是想近距离感受它
もっと もっと
害羞的小草莓也好
ただ近くで感じてたいんだ
扮坏的黑蕾丝也好
我都会接受它们的
恥ずかしがりの苺ちゃんでも
来吧让我看看吧
悪い娘ぶったレースの黒でも
我想看 快让我看看吧
僕は受けとめるから
Wow Wow Wow
さあ見せてごらん
自从决定不会放弃的那一刻开始
見たいんだほら 見せてよ
梦想终有一天会变作誓言
Wow wow wow
不用脱下来也好
我只是摸一下而已
あきらめないと決めた時から
我只想闻一下而已
夢はいつしか 誓いに変わる
保护着你的那小小的盔甲
脱がなくてもいい だから
看起来很弱 其实很强劲
触るだけさそれだけだよ
但是请原谅 希望你原谅我
嗅いでみたいそれだけだよ
就像做梦一样
不要放弃不要惊讶
君を守ってる 小さな呪い
拥抱我的梦想
無力な振りで 実は手を汚わい
我的心不停的跳动
だけど許して 許して欲しい大好き過ぎパンツは
来吧让我看看吧
同じ無き夢さ
我想看 快让我看看吧
Wow Wow Wow
あきらめないよ 呆れないでよ
自从决定不会放弃的那一刻开始
夢をいくつか 抱きしめながら
梦想终有一天会变作誓言
震えるココロ 今
不用脱下来也好
さあ見せてごらん
我只是摸一下而已
見たいんだほら 見せてよ
我只想闻一下而已
Wow wow wow
あきらめないと決めた時から
夢はいつしか 誓いに変わる
脱がなくてもいい だから
触るだけさそれだけだよ
嗅いでみたいそれだけだよ