歌词与中文翻译
歌 柿チョコ
纺ぎだした言葉も
组织好的语言
噓に紛れて消えてく
在谎言中纷纷消散
遠くなって初めて
第一次远远地
君が見てた景色が色づく
将你所见的风景染红
失ってから気づいた
失去后才感觉到
あと少しと願った
还有一点点的祈望
思いも君に屆かない
思念无法传达给你
枯れるほどに叫んでも
即使要嘶哑般地呼喊着
君がそこに居ないなら
你却不在那里
僕に意味はない
对我来说毫无意义
零れ落ちた淚も
溢出滑落的眼泪也
雨に紛れて消えてく
随着雨水纷落无踪
感じていた溫もり
感受到的温度
繋いでた糸 行き場のない声
缠绕着无处可去的声音
戾れない日々 笑ってた
再也回不去的那些日子 曾经的我笑着
君は輝いていた
你闪耀着光辉
触れたい 想いは溢れて
想要触碰 思念满溢
思い出すたび 痛くて
每一次思念 疼痛着
願うだけの言葉は
只剩下愿望的言语
屆くはずもない
无论如何也无法传达
握り締めたこの想いを
将这份思念握紧
捨てられはしないから
因为我不希望它被丢弃
このまま思い続けるよ
就这样一直停留在记忆中吧
そのひとつすら 離れた
即使只有那一个 请离开
君に屆かないけど
即使无法向你传达
僕は信じ步き続けてく
我依然相信这 继续前行
愛しているから
因为爱着你啊