歌曲 / 歌词与中文翻译

空の欠片

今井麻美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

この道を進んだなら いつかまた君に 逢えるだろう
沿着这条道路持续前进的话 总有一天会再次遇到你的吧
遠く続いていく時の中で 今日を懷かしむ きっとこの場所で
长远持续的时间中 一定在这个场所 怀抱今日
微かに見える 空の欠片を 追いかけて
微微地看到了 追赶着天空的碎片
光と影を 心に描いて 走るとき
跑的时候 心里描绘着光和影
その笑った顔が勇気をくれる
那笑脸给我勇气
何気ない言葉だけで
即使只有不形于色的言语
君が涙の日は 飛んで行くから
让你哭泣的日子飞走
いつでも どんなときも
不论何时 不论什么情况
踏み出す一歩目は 小さくていい
踏出一步 一小步也好
大きな勇気がいるから
有很大的勇气的话
もしも不安な日は 半分もらおう
在我不安的日子 分我一半
あの時 してくれたように
那时 像我做到了一样
その笑った顔が勇気をくれる
那笑脸给我勇气
何気ない言葉だけで
即使只有不形于色的言语
君が涙の日は 飛んでいくから
让你哭泣的日子飞走
いつでも どんなときも 揺るがない手と手
不论何时 不论什么情况 手牵手不动摇
道は続いてる
道路持续着
繋がっている
相连着

更多歌手作品

专辑信息

THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 →
  1. 手紙~拝啓 十五の君へ~
  2. 暁の車
  3. 『お喋り其の壱』
  4. ドリルでルンルン クルルンルン
  5. ブルーウォーター
  6. デリケートに好きして
  7. 春一番
  8. Over Drive
  9. 崖の上のポニョ
  10. KI-ZU-NA~遥かなる者へ
  11. 『お喋り其の弐』
  12. 天城越え
  13. 真実の詩
  14. ねえ!ムーミン
  15. ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~
  16. Believe
  17. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
  18. DESTINY
  19. 夢芝居
  20. 夢見る少女じゃいられない
  21. 守ってあげたい
  22. 丸の内サディスティック
  23. 空の欠片
  24. 『お喋り其の参』
  25. ミラクル・ガール
  26. UFO
  27. 翼をください
  28. 淋しい熱帯魚
  29. 果てなく続くストーリー
  30. 異邦人
  31. 恋花火
  32. もらい泣き
  33. 『お喋り其の四』
  34. 僕はあなたに恋する