歌曲 / 歌词与中文翻译

Believe

長谷川明子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
曾经一起眺望过的星空有无数道光痕划过
思い出はまだ消えたりはしない
却无法抹去我们的回忆
耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の フレーズ聞こえはじめる
只要侧耳倾闻便能听见当时那段 用口哨吹奏的乐曲
そして空の向こう心が描く明日は
于是在天空的彼端有我们用心描绘的明天
も一度あの場所で 君の隣にいよう
想在那个地方再一次和你并肩而立
きっと僕ら二人これから駆け抜けていく
今后我们所要面对的相互追赶的日子
日々に意味があるのなら
一定有它的意义
曾几何时我们约定要用双手构筑未来
いつか誓う僕ら この手で築く未来は
你一定就在那颗行星的某个地方
必ずこの惑星ばしょで 君がどこにいたって
于是在天空的彼端有我们用心描绘的明天
そして空の向こう 心が描く明日は
想在那个地方再一次和你并肩而立
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
然而现在的我们悲伤地闪躲着彼此的目光
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
我却仍然相信着某天的重逢
出逢えることを信じて

更多歌手作品

专辑信息

THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 →
  1. 手紙~拝啓 十五の君へ~
  2. 暁の車
  3. 『お喋り其の壱』
  4. ドリルでルンルン クルルンルン
  5. ブルーウォーター
  6. デリケートに好きして
  7. 春一番
  8. Over Drive
  9. 崖の上のポニョ
  10. KI-ZU-NA~遥かなる者へ
  11. 『お喋り其の弐』
  12. 天城越え
  13. 真実の詩
  14. ねえ!ムーミン
  15. ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~
  16. Believe
  17. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
  18. DESTINY
  19. 夢芝居
  20. 夢見る少女じゃいられない
  21. 守ってあげたい
  22. 丸の内サディスティック
  23. 空の欠片
  24. 『お喋り其の参』
  25. ミラクル・ガール
  26. UFO
  27. 翼をください
  28. 淋しい熱帯魚
  29. 果てなく続くストーリー
  30. 異邦人
  31. 恋花火
  32. もらい泣き
  33. 『お喋り其の四』
  34. 僕はあなたに恋する