歌曲 / 歌词与中文翻译

手紙~拝啓 十五の君へ~

たかはし智秋今井麻美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

拝啓 この手紙読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう
你好 现在看着这封信的你啊 在什么地方,又在做什么呢
十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです
十五岁的我啊,有着无法对他人说出的烦恼
未来の自分に宛てて書く手紙なら
但是如写成信给未来的自己
きっと素直に打ち明けられるだろう
或许就能诚实的说出吧
今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
现在,感觉会失败,就要哭出来,没有存在感的我啊
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
要相信谁的话去做才好呢?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
只能在无数次心碎中
苦しい中で今を生きている
痛苦的继续生活
今を生きている
活在当下
你好啊 十分感谢,我有些事情要对十五岁的你说啊
拝啓 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです
无所适从的青春就像是从海上乘风破浪
荒れた青春の海は厳しいけれど
要乘着梦想之船向着明天的彼岸进发
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
现在,到了要认输、哭泣、消失的时候
今 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は
只要相信自己的声音一直向前就可以了
自分の声を信じ歩けばいいの
无论到了何时,悲伤都是无法绕过的
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
微笑吧,面对目前的生活
笑顔を見せて 今を生きていこう
活在当下
今を生きていこう

更多歌手作品

专辑信息

THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 →
  1. 手紙~拝啓 十五の君へ~
  2. 暁の車
  3. 『お喋り其の壱』
  4. ドリルでルンルン クルルンルン
  5. ブルーウォーター
  6. デリケートに好きして
  7. 春一番
  8. Over Drive
  9. 崖の上のポニョ
  10. KI-ZU-NA~遥かなる者へ
  11. 『お喋り其の弐』
  12. 天城越え
  13. 真実の詩
  14. ねえ!ムーミン
  15. ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~
  16. Believe
  17. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
  18. DESTINY
  19. 夢芝居
  20. 夢見る少女じゃいられない
  21. 守ってあげたい
  22. 丸の内サディスティック
  23. 空の欠片
  24. 『お喋り其の参』
  25. ミラクル・ガール
  26. UFO
  27. 翼をください
  28. 淋しい熱帯魚
  29. 果てなく続くストーリー
  30. 異邦人
  31. 恋花火
  32. もらい泣き
  33. 『お喋り其の四』
  34. 僕はあなたに恋する