歌曲 / 歌词与中文翻译

夢芝居

下田麻美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

(空回り続けて12年
连续空转12年
そんな私に春が来ました!
那样的我 在春季回来了!
あんたを想うと夜も眠れず
想念你到夜晚也无法入睡
寝酒を呑もうと台所
想去厨房喝睡前酒
行ったはいいが、そこで気付いた
去去就好了啊,但去到那里发觉到
私はまだまだ12歳!
我还是12岁啊
チクショー、子供なんて…
可恶啊,小孩子什么的
子供なんてー!!
小孩子啊!
そんな世界から抜け出したくて
想从那个世界逃脱出来
そんな自分を塗り替えたくて
想重新塑造那样的自己
歌うはこの曲「夢芝居」)
要唱的就是这首歌:如梦般的戏曲
恋のからくり 夢芝居
爱情的开始就是一场如梦般的戏曲
台詞ひとつ 忘れもしない
台词一句都不会忘记
(すごいだろ~)
(真是厉害啊)
誰のすじがき 花舞台
是谁所写的剧本灿烂的舞台
行く先の影は見えない
下一步要怎么走谁也不知道
(メガネメガネ!)
(眼镜!眼镜!)
男と女 あやつりつられ
男人和女人被操纵着
細い絆の 糸引き ひかれ
被细长的红线 牵引着
けいこ不足を 幕は待たない
练习都还不足戏幕不等你就开演了
(待ってくれ)
(给我等下)
恋はいつでも 初舞台
爱情啊总是像第一次的表演舞台

更多歌手作品

专辑信息

THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 →
  1. 手紙~拝啓 十五の君へ~
  2. 暁の車
  3. 『お喋り其の壱』
  4. ドリルでルンルン クルルンルン
  5. ブルーウォーター
  6. デリケートに好きして
  7. 春一番
  8. Over Drive
  9. 崖の上のポニョ
  10. KI-ZU-NA~遥かなる者へ
  11. 『お喋り其の弐』
  12. 天城越え
  13. 真実の詩
  14. ねえ!ムーミン
  15. ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~
  16. Believe
  17. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
  18. DESTINY
  19. 夢芝居
  20. 夢見る少女じゃいられない
  21. 守ってあげたい
  22. 丸の内サディスティック
  23. 空の欠片
  24. 『お喋り其の参』
  25. ミラクル・ガール
  26. UFO
  27. 翼をください
  28. 淋しい熱帯魚
  29. 果てなく続くストーリー
  30. 異邦人
  31. 恋花火
  32. もらい泣き
  33. 『お喋り其の四』
  34. 僕はあなたに恋する