歌词
編曲：岩瀬聡志
冷えた空気に 頬が凍えた
在冰冷的空气中冻僵的脸颊
バスの中で 眼鏡が曇る
因为公交车上的热气起了一层薄雾的眼镜
「今年のイヴはサンタ来るかなぁ?」
“今年的圣诞夜会有圣诞老人吗”
届いたメールに 心が暖まってく
收到的短消息 让人情不自禁温暖微笑
思えばこの三年間
回忆起这三年
仲間達と騒ぐだけの日々やった
和同伴们一起胡闹的每一天
滅多に味わったことないで
鲜少品尝过的
こんな気持ち
这种情绪
今まで気付かんかった
现在才注意到
攻めるん遅いかな?
会太迟吗
緑のコート 赤いTシャツ
绿色球场 红色T恤
「随分早いクリスマスだね！」って
“今年圣诞真早啊”
フェンスの向こう あの夏の日に
栏杆的对面 那个夏日
無愛想な顔 返しただけやったなぁ
回敬过那张冷淡的脸
寒い寒い言うてても、なぁ
就算说好冷好冷
暖まれへんで、手繋ごうや
也不会变暖的哦 来 牵起手吧
めっちゃお前のこと好きで
真的很喜欢你
しゃあないんやけど
想要这么告诉你
よう伝えられへんねん
却一直说不出口
不器用やから
真是笨蛋
繋いだ手をひいて 抱き寄せたら
如果分开紧牵的双手 抱在一起的话
心に誓うんや いつまでも
在心里发誓 无论何时
Merry Merry Christmas
圣诞快乐
二人で Merry Merry… Merry Christmas
两个人的 圣诞快乐