歌词与中文翻译
チャームポイントは泣きボクロ
魅力点是泪痣
魅力点是泪痣
华丽的痣
チャームポイントは泣きボクロ
一直在右眼下方
ゴージャス ホクロ
魅力点是泪痣
いつでも右目の下にある
危险的痣
チャームポイントは泣きボクロ
那样的凝视可是会受伤的
危険な ホクロ
糟糕了 让他生气了
そんなに 見つめちゃ怪我するぜ
第一次约会里那样可不行
真是麻烦啊 讨价还价的我可是No Thanks
やっばいなぁ 怒らせちまった
真没办法啊 别再哭了
初めてのデートでそれはないぜ
沉重的沉默 讨厌的气氛
めんどくせーなぁ 駆け引きは No Thanks
就算对我有特别的期待 也只让人困扰
再接近3cm的话
しゃーないなぁ 泣くのは無しだぜ
是否就会碰触到呢
重い沈黙 いやな雰囲気
魅力点是泪痣
妙な期待されても 困るぜ
华丽的痣
总是在右眼下方
あと3cm 近づいたら
魅力点是泪痣
触れてしまうだろう
梦中的泪痣
那样凝视的盯着 害羞了吧
チャームポイントは泣きボクロ
糟糕了 并排的电影院
イカすぜ ホクロ
搞不好会被发现我泪腺很发达
いつでも右目の下にある
而且还是这种动物片子
チャームポイントは泣きボクロ
望进那瞳孔
夢見る ホクロ
快要说出来了
そんなに 見つめちゃ照れるだろ
魅力点是泪痣
闪耀吧！泪痣
やっべ～なぁ 並んだ映画館
触碰的话 就会陷进魔法里！
俺が涙もろいってバレそうだ
魅力点是泪痣
しかもこんな動物のシーンで
HA HI HU HE 泪痣
那样凝视的话 该怎麽办
覗き込んだ その瞳に
很好！兴奋起来了！
告げてしまいそうさ
相当！哼！哈！越来越兴奋了！听好了你们！今天不到凌晨不准停下来！
听好了你们！今天不到凌晨不准停下来！
チャームポイントは泣きボクロ
宍戸前辈
輝け！ ホクロ
啊？
触れたら 魔法にかけちゃうぜ！
我不想看到那样的迹部前辈啊！
チャームポイントは泣きボクロ
真是的、纯真的生物！
ハヒフヘ ホクロ
宍戸前辈去说一说他吧！
そんなに 見つめてどうするの？
你管他的，长太郎。
USU。
跡部「よーし テンションあがって来た！」
随便你、再跳高一点！
跡部「かなりきれが ふっ はっ よくなって来たぜ」
现在正是下克上的好机会。
跡部「いいかおまえら 今日は朝まで盛り上がるぞ」
嗯？迹部？你在干什麽？
鳳「宍戸さん」
喂喂
宍戸「あ？」
喂迹部、你怎麽了啊？
鳳「あんな跡部さん 僕見たことないッスよ」
角色搞错了吧？
宍戸「ふん まったくいい気なもんだぜ」
喂
鳳「宍戸さんが何か言ってくださいよ」
啊？
宍戸「ほっとけ長太郎」
一起来唱歌吧！
樺地「ウス」
真拿你没办法啊
岳人「まあ なんでもいいから もっと飛んでみそ」
切
日吉「今こそ下剋上のチャンス」
来吧！Say A!
ジロ「あれ 跡部 何やってんの？」
A～
忍足「おいおい」
T！
忍足「おい跡部 どうないしたんや」
T～
忍足「キャラ変わってるやんか」
O！
跡部「おい」
O～
宍戸「あ？」
BE！
跡部「おまえらもちゃんと歌え」
BE～
忍足「しゃあないな」
say A～
宍戸「ちぇー」
A～
跡部「いくぞ！say A！」
T！
部員「A～」
T～
跡部「T！」
O..
部員「T～」
O..
跡部「O！」
BE！
部員「O～」
BE～
跡部「BE！」
eins zwei eins zwei drei vier!
部員「BE～」
冰～帝！冰～帝！
跡部「say A～」
啊～嗯？
部員「A～」
冰～帝！冰～帝！
跡部「T！」
还不够！
部員「T～」
冰～帝！冰～帝！
跡部「O..」
再大声点！
部員「O..」
冰～帝！冰～帝！
跡部「BE！」
哈哈！
部員「BE～」
魅力点是泪痣
跡部「eins zwei eins zwei drei vier!」
华丽的泪痣
部員「氷帝ー氷帝ー」
一直都在右眼下面
跡部「アーン？」
魅力点是泪痣
部員「氷帝ー氷帝ー」
有生命的泪痣
跡部「まだまだ～！」
一直都在右眼下面
部員「氷帝ー氷帝ー」
魅力点是泪痣
跡部「もっとだ！」
闪耀吧！泪痣
部員「氷帝ー氷帝ー！」
触碰的话 就会陷进魔法里！
跡部「つしゃ！」
魅力点是泪痣
华丽的泪痣
チャームポイントは泣きボクロ
一直都在右眼下面
ゴージャス ホクロ
いつでも右目の下にある
チャームポイントは泣きボクロ
イカすぜ ホクロ
いつでも右目の下にある
チャームポイントは泣きボクロ
輝け！ ホクロ
触れたら 魔法にかけちゃうぜ！
チャームポイントは泣きボクロ
ゴージャス ホクロ
いつでも右目の下にある...