歌词与中文翻译
当背负着夕阳漫步时就始于足下
夕陽を背に歩けば 始まるのさ
永恒的旅程 oh once again 向明天出发
終わらぬ旅 oh, once again 明日へ向けて
如果那未来 只能映入这双眼睛的话
在其中隐现的不安 我也不会逃避吧
この目にしか見えない 未来ならば
偶尔在心中弥漫的怯懦
消えて浮かぶ不安も 逸らさないから
注定无法对任何人抒发
秋风轻轻絮语告诉我不要输
時に臆病な胸の奥 誰にも
太过优柔 就无法跨越这寂寥的秋
さらけ出しちゃいけない 運命なのさ
形容孤独的人儿选择了另一条街
敏感的日子 oh everyday 让人怀念啊
秋めいた風 囁く 負けるなよと
如今总是过着火花四溅的日子
優しさだけじゃ 季節は超えてはいけないと
这一天也意犹未尽地走远了吧
只能把愿望许给日暮的天空
孤独が似たあいつは 違う街へ
心中常伴痛楚与难愈的伤疤
尖っていた oh, everyday 懐かしい日々
秋风轻轻絮语告诉我不要输
太过优柔 就无法跨越这寂寥的秋
花火散らすことばかりだよ 今でも
只把愿望许给日暮的天空
言葉足りないままで 今日も行くのさ
向着去之不易的彼方 并肩信步吧
黄昏る空 導く 願いだけを
癒えない傷も 痛みも 心の道連れに
秋めいた風 囁く 負けるなよと
優しさだけじゃ 季節は超えてはいけないと
黄昏る空 導く 願いだけを
信じて行こう 一緒にたどり着ける場所へ ずっと