歌词与中文翻译
他正是我想要的人
Il est celui que je voulais
好似走完了遥远的旅程
Comme venu d'un long voyage
他不想征服任何人
Il n'est vainqueur de personne
不管怎样 他有勇气
En tout cas, il a ce courage
不说任何大话
De ne prétendre à rien
只是跟着我 无论我走到哪儿
Que de me suivre où que j'aille
即使我害怕 我做错事
Avec mes peurs et mes failles
我找不到自己的路
Quand je n'sais plus mon chemin
他正是我想要的人
Il est celui que je voulais
是我追寻的目标
Et dont je suivrai la trace
他知道我需要怎样的臂膀
Il sait que ces bras me suffisent
以确定自己的位置
Pour savoir où est ma place
并找到平衡
Et trouver l'équilibre
当他出现的时候 我心宁静
Etre sereine quand il est là
自由又有什么用
A quoi sert d'être libre
当人只为自己活着
Si ce n'est vivre que pour soi
自由又有什么用
A quoi sert d'être libre
当人只为自己活着
Si ce n'est vivre que pour soi
他就是力量 他就是安宁
Il est la force, il est le calme
他是我在等待的人
Il est celui que j'attendais
他是手臂 他是臂膀
Il est la main, il est l'épaule
他正是我想要的人
Il est celui que je voulais
我想要的
Que je voulais
他正是我想要的人
Il est celui que je voulais
就象长长的旅程将近
Comme tout au bout d'un long voyage
穿越了千山万水之后
Après avoir tout traversé
在一个安静的小岛上避风
Une ile où l'on fait naufrage
就让自己被爱一回
Enfin se laisser aimer
共同踏上人生的旅程
Et faire un peu de route ensemble
不需要他也来相问
Sans qu'il demande en échange
我是不是他想要的人
Que je sois celle qu'il voulait
不需要他也来相问
Sans qu'il demande en échange
我是不是他想要的人
Que je sois celle qu'il voulait
成为力量 具有安宁
D'être la force, d'être le calme
成为他在等待的人
Ou d'être celle qu'il attendait
他是手臂 他是臂膀
Il est la main, il est l'épaule
他正是我想要的人
Il est celui que je voulais
我想要的
Que je voulais
我想要的
Que je voulais
他就是力量 他就是安宁
Il est la force, il est le calme
他是我在等待的人
Il est celui que j'attendais
他就是爱 他就是轨迹
Il est l'amour, il est la trace
他是我将要追随的人
Il est celui que je suivrai
我将要追随
Que je suivrai...