歌词与中文翻译
角色
角色 [Yokébed, Bithia]
我将你放弃
Y: Je laisse à l'abandon
你这漂亮的小宝贝
Cet amour que j'ai porté
我最深刻的祈盼
Voulu au plus profond
我们怎么有选择
A-t-on vraiment le choix
当人们要斩断我们的手足
Quand on nous coupe les bras
你将他放弃
是出于爱和理智
B: Tu laisses à l'abandon
无尽的希望
Par amour et par raison
寄托在他的逃生之上
Des milliers d'espérances
就像一份美妙的礼物
Aux portes de l'absence
瞧 一只手伸出来 有人在跟随
Comme un merveilleux don
在某个地方 有条河流 人们绕行
Y: Voir une main qui se tend, quelqu'un à suivre
哦 当一个生存的理由
B: Et quelque part, un fleuve quand on dérive
值得这样去做 接受挑战 就算要承受这种痛苦
Y:O quand une raison de vivre
就算只为此而生存
你也要活下去
B: Vaut bien des raisons, bien des défis
你将活着
Même s'il faut vivre avec ce poids
你将活着
我将你放弃
Y: Même s'il faut vivre que pour ca
带着我所有的希望
Tu vivras
只有这些信念
B: Tu vivras
支持着我看你离去
逃离黑暗的牢笼
Y: Je laisse à l'abandon
你将他放弃
Avec toi tous les espoirs
以千万受苦人的代价
Qui me restaient à croire
你不设防的梦想
Et te voir t'en aller
为了正在流逝的时刻
Est la pire des prisons
可怕的沉默
瞧 一只手伸出来 有人在跟随
B: Tu laisses à l'abandon
在某个地方 有条河流 人们绕行
Au prix de milles souffrances
哦 当一个生存的理由
Ton rêve sans défense
值得这样去做 接受挑战 就算要承受这种痛苦
Pour l'effrayant silence
就算只为此而生存
Des instants qui s'en vont
他也要活下去
他将活着
Y: Voir une main qui se tend, quelqu'un à suivre
他将活着
B: Et quelque part, un fleuve quand on dérive
他将活着
Y: O quand une raison de vivre
他将活着
他将活着
B: Vaut bien des raisons, bien des défis
Même s'il faut vivre avec ce poids
Y: Même s'il faut vivre que pour ca
Il vivra
B: Il vivra
Y: Il vivra
B: Il vivra
Y: Il vivra