歌词与中文翻译
人们被束缚着
Et puisque l'on a pour prison
唯有冲破才是出路
Une terre dont le seul horizon
这是一片荒原
Est un désert
荒原
Un désert
你必须忍受
Et puisqu'il faut souffrir debout
除非不在这里苟活
Pour ne survivre ici qu'à genoux
红尘中
Dans la poussière
因为爱
Puisque l'amour
有时是不被理解的
Est inaccessible, un jour
梦想太沉重
Et le rêve trop lourd
为了重获自由
Pour être libre, un jour
上帝请宽恕我
Mais que Dieu me pardonne
如果作为一个人
Si de n'être qu'un homme
是我最大的过错
C'est ma peine maximum
没有指引 迷失方向
Et puisque nos appels se perdent
没有光明 迷失黑暗
Et que notre ciel reste sans lumière
注视下
Et sans regard
无动于衷
Où qu'on regarde
就算信仰是我们最后的寄托
Même si croire n'est qu'un recours
这样的期望也所剩无几
Devant le peu d'espoir qui nous entoure
我们迷失了
Qui nous égare
既然在这里
Puisque l'amour
爱不被理解
Est inaccessible, un jour
梦想也过于沉重
Et le rêve trop lourd
为了有朝一日获得自由
Pour être libre, un jour
请上帝 原谅我
Mais que Dieu me pardonne
如果作为一个人
Si de n'être qu'un homme
是我最大的过错
C'est ma peine maximum
哦哦哦
oh oh!
最大的
maximum!
为何要苟且生活
Mais pourquoi se mettre à genoux
为何要寄予希望
Pour qui vouloir vivre debout
既然爱
Puisque l'amour
不被理解
Est inaccessible, un jour
梦想也过于沉重
Et le rêve trop lourd
为了有朝一日获得自由
Pour être libre, un jour
请上帝原谅我
Mais que Dieu me pardonne
如果作为一个人
Si de n'être qu'un homme
是我最大的过错
C'est ma peine maximum
请上帝原谅我
Mais que Dieu me pardonne
如果作为一个人
Si de n'être qu'un homme
是我最大的过错
C'est ma peine maximum
哦哦哦
oh oh!
最大的
maximum!
是我最大的过错
C'est ma peine, maximum