歌词
是否有一个终结
Y a-t-il une fin
终结得完美？
Qui finirait bien
是否有一个夜晚
Y a-t-il une nuit
漆黑黑过别处？
Plus noire qu'ailleurs
是否有颗星辰
Est-ce une étoile
照映着不完美的事？
Ou son reflet à l'imparfait
是否有个理由
Est-ce une raison
去重塑历史？
Pour refaire l'Histoire
爱情的梦想
Un rêve d'amour
我们想再见
Qu'on veut revoir
是否有上帝
Y a-t-il un dieu
让大家开心？
Qui rende heureux
是否是永别？
Est-ce un adieu...
为了我们
Pour nous
如果有什么比一切都强大
Mais c'est plus fort que tout
比爱情还强大
C'est plus fort que l'amour
甚至比生命还强大，
Même si c'est pas la vie
不是生命
Pas la vie
是我们
Pour nous
即使没有记载过
Même si c'est pas écrit
我们
En nous
这比我们的梦想更强大
C'est plus fort que nos rêves
即使都结束了
Même si tout s'achève
都结束了。
On s'achève
是否有一个梦是
Y a-t-il un rêve
我们无法完成的？
Qu'on ne puisse accomplir
一个让我们有着
Un geste qui nous rendrait
些许希望的梦？
Un peu d'espoir
是否有一个信号
Y a-t-il un signe
在夜晚降临时
Quand vient le soir
能让我们相信？
Pour qu'on puisse croire en nous
如果有什么比一切都强大
Si c'est plus fort que tout
比爱情还强大
Et plus fort que l'amour
甚至比生命还强大
Même si c'est pas la vie
不是生命
Pas la vie
是我们，
C'est nous
即使没有记载过我们
Même si c'est pas écrit
是我们，
C'est nous
这比我们的梦想更强大
C'est plus fort que nos rêves
让我们重新站起来
C'est ce qui nous relève
我们升华
Nous élève
是否有颗星辰？
Est-ce une étoile
美好的星辰
Une bonne étoile
另一颗星辰
Une autre étoile
我们
Que nous
对我们来说
Pour nous
如果有什么比一切都强大
Si c'est plus fort que tout
比爱情还强大
C'est plus fort que l'amour
甚至比生命还强大
Même si c'est pas la vie
不是生命
Pas la vie
是我们，
C'est nous
即使没有记载过我们
Même si c'est pas écrit
是我们
C'est nous
这比我们的梦想更强大
C'est plus fort que nos rêves
即使都结束了
Même si on en crève
这比我们的梦想更强大。
C'est plus fort que nos rêves
即使都结束了
Même si ca s'achève
这比我们的梦想更强大
C'est plus fort que nos rêves
即使都结束了
Même si tout s'achève
都结束了。
Tout s'achève
没有我们...
Sans nous
没有我们...
Sans nous
专辑信息