歌词
Pas sans toi jamais plus sans toi
不能没有你 永远不能失去你
Plus d'amour si ce n' est pas toi
如果不是你 再多的爱也没用
Qui me le donne
谁能给我爱
Toi ou personne
非你莫属啊
Mes nuits mes jours je les passe
我的夜晚我的白昼 都已度过
Comme s'il n'y avait au monde aucune place
如果世界上有一个地方
Loin de toi
离你天涯海角
Nulle part pour moi
那对我而言毫无意义
C'est cet amour qui nous rassemble
是爱让我们在一起
Une envie de vaincre ensemble
如果想让我们分开
L'irréversible
永远分开
Impossible
绝不可能
Qu'on soit fait ou pas l'un pour l'autre
我们不是这样就是那样
Quand l'amour est là
当有了爱情
On se donne l'un à l'autre
我们相互给予
Et ça nous dépasse
而这让我们升华
Une histoire de peau un frisson qui passe
肌肤的故事 战栗的经过
L'amour est un don
爱情是件礼物
Jamais une question
永远不是难题
Qu'importe où ça mène
不管在哪里
On s'aimera quand même
我们将相恋依旧
Puisque l'amour est plus fort que nous
因为爱情比我们强大
Puisqu'il nous conduit à tout
因为是它带领着我们
Suivons-le
跟随它
Tant qu'on peut
只要我们可以
Avec toi n'importe où
不管在哪 只要有你
Je m'en irai puisque j'ai tout
我都将跟随你
Si je t'aime
只要我爱你
Et que tu m'aimes
而你也爱我
Puisque l' amour nous ressemble
是爱让我们在一起
Bien plus qu'il ne semble
它比我们想象的还美好
Laissons-nous prendre
让我们就这样
Sans nous défendre
没有任何防备
Qu'on soit fait ou pas l'un pour l'autre
我们不是这样就是那样
Quand l'amour est là
当有了爱情
On se donne l'un à l'autre
我们相互给予
Et ça nous dépasse
而这让我们升华
Une histoire de cœur que personne efface
肌肤的故事 战栗的经过
L'amour est un don
爱情是件礼物
Jamais une question
永远不是难题
Qu'importe où ça mène
不管在哪里
On s'aimera quand même
我们将相恋依旧
Qu'importe où ça mène
不管在哪里
répéter
我们将相恋依旧
专辑信息
1.On S'Aimera Quand Même
2.Tout Sera Stratagème
3.Main Dans La Main
4.Intermède "César Et Marc Antoine"
5.L'Accord (Radio Edit - Andy Bradfield Mix)
6.De L'Ombre A La Lumière
7.Femme D'Aujourd'hui (Radio Edit)
8.Tout Est Ephémère
9.Le Serment
10.Ce Qui Me Touche (Nouvelle Version)
11.Intermède "L'Enfant"
12.Il Faut Partir
13.Intermède "Le Partage Du Monde"
14.Je Serai Fidèle
15.Je Serai Ton Ombre
16.Une Autre Vie
17.Le Ballet Des Momies
18.Mon Amour
19.Aujourd'hui Et Maintenant
20.D'Un Souffle Ou D'Un Cri
21.Intermède "L'Adieu Des Amants"
22.Ca Fait Mal
23.Intermède "Le Chantage"
24.Pour Nous
25.Bien Après L'Au-Delà