歌词
还有比今天更美的日子吗
Qui a t-il de plus beau que ce jour là?
还有什么比手指上的两枚戒指更牢靠
Qui a t-il de plus fort que de bague au doigt?
我想没有
Je ne vois pas ...
他说她很美却不仅仅如此吗
Lui dit-il qu'elle est belle et plus que ca,
他说她是王后，而他是她的国王吗
Lui dit elle qu'elle est reine et qu'il est son roi
我不知道
Je ne sais pas...
温柔的话语，默契的话语
Un mot tendre, un mot qui les rend complice
用眉眼悄悄低语
Un regard entre eux qui se glisse
这将被永久铭记
C'est un jour gravé à jamais,
这必完美无比
C'est un jour qui se doit d'être parfait
他们就是光
Ils sont la lumière,
他们是神的守护者
Ils sont les gardiens de l'éternel,
就像太阳让万物充满生机
Comme le soleil sur l'avenir du monde
而我则是他们的影子
Et moi je suis leur ombre
从阴影到光明
De l'ombre a la lumière.
还有什么更美的能在历史上记下吗
Qui a t-il de plus beau qu'écrire l'histoire
还有什么更美的回忆吗
Qui a t-il de plus grand qu'en être la mémoire
我想没有
Je ne vois pas ...
他该将她置于更高的地位吗
Saura t-il l'emmener au plus haut rang
她该把他当成一直等待着的那个人吗
Saura t-elle faire de lui l'homme qu'elle attend
谁又真正知道呢
Qui sait vraiment ...
他们向着能大展宏图的道路前进着
Ils avancent pour qu'un chemin s'accomplisse
那能让他们向更高处发展的广阔前程
Qu'un immense destin les grandisse
就在今天 梦想展开
C'est le jour où commence un rêve
就在今天 所有的目光仰视齐聚
C'est le jour où tout les regards se lèvent
她们是光，他们是神的守护者
Ils sont la lumière, ils sont les gardiens de l'éternel,
就象太阳让万物充满生机
Comme le soleil sur l'avenir du monde
而我则是他们的影子
Et moi je suis leur ombre
从阴影到光明
De l'ombre a la lumière... de l'ombre a la lumière
因为他们将我们照亮
Parce qu'ils nous éclairent,
他们是神的守护者
Qu'ils sont les gardiens de l'éternel
就像太阳让万物充满生机
Comme le soleil sur l'avenir du monde
而我则是他们的影子
Et moi je suis leur ombre
从阴影到光明
De l'ombre a la lumière...
专辑信息