歌词
穿过漫长的孤寂
Traverser de longs déserts
向我张开双臂
Me relever à bras le corps
当所有的事都要改变
Quand parfois tout reste à refaire
我的独自面对一切
Etre seul face au dehors
听他们说我的
Entendre ce qu'on dit de moi
对失败的骂声，对成功的赞颂
Le pire du mal, l'éloge du bien
身后是留下的串串脚印
Laisser derrière moi les pas
独自走向最终命运
D'un homme à l'ultime destin
什么又真正触动了我呢
Est-ce que cela me touche vraiment
使我触动的
Ce qui me touche
是你
C'est toi
和你脚步的声音
Et le bruit de tes pas
让我痛苦的 是你
Ce qui fait mal, c'est toi
当你离我远去
Quand tu es loin de moi
将我烫伤的，是你的肌肤
Ce qui me brule, c'est ta peau
当别人也渴望着它
Quand d'autres en rêvent trop
我害怕的，是你的那些欲望
Ce qui fait peur, c'est tes envies
当我不再是其中之一
Quand je n'en fais plus partie
在不忠的阴影下
Autour des ombres infidèles
时时刻刻都在用生命冒险
Risquer ma vie à chaque instant
但别人还在睡觉时
Et pendant que d'autres sommeillent
还要抓紧时间积累财富
Gagner du terrain et du temps
穿过漫长的孤寂
Traverser de longs déserts
向我张开双臂
Me relever à bras le corps
当所有的事都要改变
Quand parfois, tout reste à refaire
我得独自面对一切
Etre seul, face au dehors
什么又真正触动了我呢
Est-ce que cela me touche vraiment
使我触动的
Ce qui me touche
是你
C'est toi
是你的声音
Et le son de ta voix
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你的双臂
C'est tes bras
若是他们向别人张开，而不是我
S'ils s'ouvrent à d'autres que moi
毁灭我的
Ce qui me tue
是你的心
C'est ton coeur
当它的跳动将我欺骗
Quand ses battements me leurrent
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你的欲望
C'est tes envies
我 你生命的见证
Moi le témoin de ta vie
你欲望的见证
De tes envies
你生命的见证
De ta vie
你欲望的见证
De tes envies
是我触动的
Ce qui me touche
是你
C'est toi
是你的声音
Et le son de ta voix
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你的双臂
C'est tes bras
若是他们向别人张开，而不是我
S'ils s'ouvrent à d'autres que moi
毁灭我的
Ce qui me tue
是你的心
C'est ton coeur
当它的跳动将我欺骗
Quand ses battements me leurrent
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你的欲望
C'est tes envies
我 你生命的见证
Moi letémoin de ta vie
是我触动的
Ce qui me touche
是你
C'est toi
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你
C'est toi
是你的欲望
Ce qui fait mal
是你
C'est toi
将我毁灭的
Ce qui me tue c'est toi
是你
C'esr toi
让我痛苦的
Ce qui fait mal
是你的欲望
C'est tes envies
我 你生命的见证
Moi le témoin de ta vie
专辑信息