歌词
Monty, it's so strange
Monty,这很奇怪
Everything will change
一切都将改变
Think how our lives will be
想想我们今后的生活会怎样
I don't know what you'll do without me
没有你我该怎么办
Poor Monty
可怜的Monty
You're awfully handsome and smart
非常英俊聪明
Poor Monty
可怜的Monty
You'll rise above
你将会前进
You'll put the loss of Sibella behind
置迷失了的Sibella于身后
And you will find
然后找到
Someone better to love
更好的人去爱
Poor Monty
可怜的Monty
Have I just broken your heart?
我是不是令你心碎
Poor Monty
可怜的Monty
Am I to blame?
是否要怪罪我
It may look bleak
虽然新欢还没影
But in a week
但一个星期
I'll wager you'll have forgotten my name
我打赌你会忘记我的名字
I think I can picture her now
我现在就能想像未来的她
Young and willing
年轻，满怀期待
Oh, it's thrilling
哦，这真吓人
In a way, you'll have me to thank
不管怎样你会感谢我
She'll be perfect
她将会是个完美的
A shopgirl, a teacher
一个女店员，一位教师
The sister of a preacher
传教士的姐妹
Or a widow with cash in the bank
或者有钱的寡妇
Poor Monty
可怜的Monty
Cozy in a cottage for two
两个人在舒适的小屋里
Oh, Monty
哦，Monty
Soon there'll be three
很快就会有第三个人
Nothing will stop
没有什么能阻挡
Your ascent o'er the top
你前进到顶点
You'll own your own shop
你将拥有自己的店铺
Monty, I guarantee
Monty,我保证
And I'll rue the day
然而我只能终日后悔
I turned you away
弃你而去
And I will say
将对自己
To myself
说
Poor me
可怜的我
I can picture us now
我能想象现在的我们
Very grand
显赫而
In demand
受人欢迎
Always somewhere exciting to go
兴奋的四处游玩
All of Mayfair will imitate us,
是社交界竞相模仿的对象
Love us and hate us
对我们又恨又爱
For being the people people want to know
成为人们想要了解的人
My husband
我的丈夫
Will grow distinguished and gray
会变得杰出伟大（great？）
My husband
我的丈夫
Will always be
将永远是
Straight as a line
一条线般的笔直
Steady and fine
稳定美好
Totally mine
完全属于我
Unfortunately
不幸的是
Dry as a bone
干枯的骨头
An insufferable drone
难以忍受的工蜂
Dull as a stone
阴郁的石子
Poor me
可怜的我
专辑信息