歌词
Oh...ah...i'm...I'm afraid i shall need your hand, please?
(啊啊啊老哥能不能帮把手扶我一下!!)
Yes,Of cource, My Lord!
当然可以,尊敬的阁下
Foolish to think i could let him fall he's on the brink it seems
真是可笑,我居然会有把他推下去的想法
but why should I pause when i know the cause of mother's...shattered dreams?
但想想,为什么,尤其是在知道了将我母亲的梦想打碎的凶手是谁的时候,我要如此犹豫?
Help me, you presumptous climber!
(救我啊,你这个放肆的小崽子!!!)
What can i do for the Dy'Squiths to repay their warm embrace?!
哎哟,都这么说了,我该如何去回报戴斯奎斯家族的“热情”呢?
What can i take from the Dy'Squiths...
我能夺走他们的什么呢?
Except, perhaps, their place?
除了他们的城堡之外
but with eight other Dy'Squiths ahead of me,
再说,现在还有八个人比我有继承优先权
Their foolish pride survives
他们那令人厌恶的自傲依附于他们的肉体
I beg you!
(我求你救救我!)
What can i take from the Dy'Squiths?
我又能从戴斯奎斯家族手中夺走什么呢?
Except, Perhaps, Excepts, Perhaps
除了,或者说,没错就是这个意思,我觉得就是
Please!
(球球了!)
Except, Perhaps their lives
不如拿走,他们的性命!
Who will look foolish then?
看谁笑到最后
专辑信息
1.I've Decided to Marry You
2.Overture / Prologue: A Warning to the Audience
3.You're a D'Ysquith
4.I Don't Know What I'd Do
5.Foolish to Think
6.A Warning to Monty
7.I Don't Understand the Poor
8.Foolish to Think (Reprise)
9.Poison in My Pocket
10.Poor Monty
11.Inside Out
12.Lady Hyacinth Abroad
13.The Last One You'd Expect
14.Why Are All the D'Ysquiths Dying
15.Why Are All the D'Ysquiths Dying (Reprise)
16.Sibella
17.Final Warning
18.Poison in My Pocket (Reprise)
19.Looking Down the Barrel of a Gun
20.Stop! Wait! What?!
21.That Horrible Woman
22.Finale