歌词与中文翻译
[ORPHEUS]
我们回家
Come home with me
是你
是我
[EURYDICE]
俄尔甫斯
It's you
欧律狄克
我之前在呼唤你
[ORPHEUS]
我知道
It's me
你听见了？
没有，但赫尔墨斯告诉我了
[EURYDICE]
无论发生了什么
Orpheus
都是我的错
不是的
[ORPHEUS]
你呼唤了我
Eurydice
你来了
但你怎么下来的？
[EURYDICE]
乘火车？
I called your name before
不，我走来的
走了好长一段路
[ORPHEUS]
你怎么翻过高墙的？
I know
我唱着我的歌
如此的优美
[EURYDICE]
能让顽石撼动，开辟出道路
You heard?
现在，我的歌声也能送我们回家
不，不行……
[ORPHEUS]
相信我
No, Mr Hermes told me so
不
Whatever happened
你不明白……
I'm to blame
[EURYDICE]
No
[ORPHEUS]
You called my name
[EURYDICE]
You came
But how'd you get here?
On the train?
[ORPHEUS]
No, I walked
A long way
[EURYDICE]
How'd you get beyond the wall?
[ORPHEUS]
I sang a song
So beautiful
Stones wept and they let me in
And I can sing us home again
[EURYDICE]
No, you can't
[ORPHEUS]
Yes, I can
[EURYDICE]
No!
You don't understand...