歌曲 / 歌词与中文翻译

When the Chips are Down ("Songbird vs. rattlesnake...") [Intro]

André De Shields

收录于 Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[HERMES]
小鸣鸟与响尾蛇的对抗
Songbird versus rattlesnake
这是什么？
[FATES]
饿着肚子的欧律狄刻是个年轻女孩
Mmm...
你的票
[EURYDICE, spoken]
哈迪斯给了她一个选择
What is it?
[HERMES, spoken]
Eurydice was a hungry, young girl
一张前往冥界的车票
[FATES]
Mmm...
[HADES, spoken]
Your ticket
[HERMES, spoken]
And Hades gave her a choice to make
[FATES]
Mmm...
Mmm...
Mmm...
[HERMES, spoken]
A ticket to the underworld

更多歌手作品

André De Shields的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Hadestown (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Road to Hell
  2. Wedding Song
  3. Any Way the Wind Blows
  4. Come Home with Me
  5. Livin' it Up on Top
  6. Epic I
  7. All I've Ever Known ("In spite of herself...") [Intro]
  8. All I've Ever Known
  9. Way Down Hadestown
  10. A Gathering Storm
  11. Epic II
  12. Chant
  13. When the Chips are Down ("Songbird vs. rattlesnake...") [Intro]
  14. Hey, Little Songbird
  15. When the Chips are Down
  16. Gone, I'm Gone
  17. Wait for Me
  18. Why We Build the Wall
  19. Wait for Me ("Hey, the big artiste...") [Intro]
  20. Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro]
  21. Way Down Hadestown (Reprise)
  22. Our Lady of the Underground
  23. Flowers
  24. Papers (Intro)
  25. Come Home with Me (Reprise)
  26. Papers (Instrumental)
  27. Nothing Changes
  28. If it's True
  29. How Long?
  30. Chant (Reprise)
  31. Epic III
  32. Epic III (Intro) [Instrumental]
  33. Promises
  34. Word to the Wise
  35. His Kiss, the Riot
  36. Wait for Me ("If you wanna walk out of hell...") [Intro] [Reprise]
  37. Wait for Me (Reprise)
  38. Doubt Comes In
  39. Road to Hell (Reprise)
  40. We Raise our Cups