歌词与中文翻译
[EURYDICE]
俄耳甫斯，我的心属于你
Orpheus, my heart is yours
至死不渝
Always was, and will be
但我无法忤逆我的本能
It's my gut I can’t ignore
俄耳甫斯，我在忍饥挨饿
Orpheus, I'm hungry
我想要留下，我的心在淌血
但我的身体已经选好了道路
Oh, my heart it aches to stay
啊，我再不能忍受这黑暗的漫漫长路
But the flesh will have its way
我已经离开了
Oh, the way is dark and long
我要走了
I'm already gone
你就继续控诉吧，你就接着指责吧
说说美德
I’m gone
谈谈原罪
可如果你处在她的境地
[FATES]
难道你会
Go ahead and lay the blame
比她做得更对？
Talk of virtue
你衣食无忧，当然可以有点什么原则
Talk of sin
但是如果饥饿追着你不放
面对崩溃的世界
Wouldn't you have done the same
也没有人告诉你该怎么做
In her shoes
一切分崩离析，你该怎么做
In her skin?
当一切已分崩离析
You can have your principles when you've got a belly full
But hunger has a way with you
There's no telling what you're gonna do when the chips are down
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down