歌词与中文翻译
Talking away
喋喋不休
I don't know what I'm to say
我不知道该说什么
I'll say it anyway
反正我会说
Today isn't my day to find you
今天又是找你的一天
Shying away
躲着我
I'll be coming for your love, OK?
我会为你的爱而来
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day or two
在一两天后远走他乡
So needless to say
所以没必要
Of odds and ends
说些杂乱无章的话
But I'll be stumbling away
但我会蹒跚而去
Slowly learning that life is OK.
慢慢认识到生活是美好的
Say after me
告诉我
It's no better to be safe than sorry
安然无恙总比抱歉好
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day or two
在一两天后远走他乡
Oh, things that you say
哦,你说的那些话
Is it a life or just to play my worries away?
是生活,还是只是为了打发我的烦恼?
You're all the things I've got to remember
你是我必须记住的一切
You're shying away
你在回避我
I'll be coming for you anyway
无论如何我都为你而来
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day
在一天后远走他乡
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day
在一天后远走他乡