歌曲 / 歌词与中文翻译

Take On Me

a-haListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Talking away
喋喋不休
I don't know what I'm to say
我不知道该说什么
I'll say it anyway
反正我会说
Today isn't my day to find you
今天又是找你的一天
Shying away
躲着我
I'll be coming for your love, OK?
我会为你的爱而来
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day or two
在一两天后远走他乡
So needless to say
所以没必要
Of odds and ends
说些杂乱无章的话
But I'll be stumbling away
但我会蹒跚而去
Slowly learning that life is OK.
慢慢认识到生活是美好的
Say after me
告诉我
It's no better to be safe than sorry
安然无恙总比抱歉好
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day or two
在一两天后远走他乡
Oh, things that you say
哦,你说的那些话
Is it a life or just to play my worries away?
是生活,还是只是为了打发我的烦恼?
You're all the things I've got to remember
你是我必须记住的一切
You're shying away
你在回避我
I'll be coming for you anyway
无论如何我都为你而来
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day
在一天后远走他乡
Take on me (take on me),
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone
我将要
In a day
在一天后远走他乡

更多歌手作品

专辑信息

Simply The Best Of The 80's →
  1. Never Gonna Give You Up
  2. I'm Still Standing
  3. Brother Louie
  4. Road To Nowhere
  5. Wake Me Up Before You Go Go
  6. Shout
  7. Sweet Dreams (Are Made Of This)
  8. Hold On Tight
  9. Sometimes
  10. Too Shy
  11. Little Lies
  12. You're The Voice
  13. Big In Japan
  14. Venus
  15. Living In A Box
  16. I Should Be So Lucky
  17. Making Your Mind Up
  18. Don't Leave Me This Way
  19. Kids In America
  20. It Doesn't Have To Be This
  21. What Is Love?
  22. We Built This City
  23. What You're Proposing
  24. When The Going Gets Tough, The Tough Get Going
  25. Lambada
  26. Theme From S'Express
  27. Nineteen
  28. Pump Up the Volume
  29. I Feel For You
  30. Come Into My Life
  31. Solid
  32. Who's Zoomin' Who?
  33. I Can't Wait
  34. I'm So Excited
  35. Touch Me (I Want Your Body)
  36. Respectable
  37. C'est La Vie
  38. Tell It To My Heart
  39. Pump Up The Jam
  40. Beat Dis
  41. Bette Davis Eyes
  42. Self Control
  43. Girl I'm Gonna Miss You
  44. Perfect
  45. Bridge To Your Heart
  46. Drive
  47. Love Of The Common People
  48. Doctor! Doctor!
  49. Centrefold
  50. Kyrie
  51. Stand & Deliver
  52. Twist In My Sobriety
  53. You Drive Me Crazy
  54. Don't Worry Be Happy
  55. Maneater
  56. Blue Monday
  57. Rock Me Amadeus
  58. Live Is Life
  59. Japanese Boy
  60. Looking For Freedom
  61. Ghostbusters
  62. Lessons In Love (Shep Pettibone Dub/Shep Final Remix)
  63. Take On Me
  64. Voyage Voyage