歌曲 / 歌词与中文翻译

Wake Me Up Before You Go Go

Wham!Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Jitterbug
吉特巴舞
吉特巴舞
Jitterbug
吉特巴舞
吉特巴舞
Jitterbug
你让我爱上心跳砰砰的吉特巴舞
当你最爱的吉特巴舞开始在脑海出现
Jitterbug
我的心情就飞向天空
You put the boom-boom into my heart
跟随音乐我的双脚跟上节奏
You send my soul sky high when your lovin' starts
但有些事正让你烦恼
Jitterbug into my brain
这不对劲
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
死党告诉我你昨晚做的好事
But something's bugging you
留我自己在床上睡觉
Something ain't right
我应该和你一起去跳舞而不是在家做梦
My best friend told me what you did last night
走之前要叫醒我呀
Left me sleepin' in my bed
不要丢下我孤独像个傻瓜
I was dreaming, but I should have been with you instead.
走之前要叫醒我呀
Wake me up before you go-go
我要和你一起放飞自我
Don't leave me hanging on like a yo-yo
走之前要叫醒我呀
Wake me up before you go-go
我才不会一个人独舞
I don't want to miss it when you hit that high
走之前要叫醒我呀
Wake me up before you go-go
今晚带我去跳舞
'Cause I'm not plannin' on going solo
我也想放飞自我,耶,耶
Wake me up before you go-go
你把我生活的阴霾一扫而光
Take me dancing tonight
你光彩夺目胜过多丽丝·戴
I wanna hit that high (yeah, yeah)
一个小举动就能点燃激情的火花
我的心跳从未如此失控
You take the grey skies out of my way
只因你属于我,而我是你的傻瓜
You make the sun shine brighter than Doris Day
你表现冷漠让我抓狂
Turned a bright spark into a flame
别这样宝贝,不要冷战了
My beats per minute never been the same
我们去跳舞,一切都会好起来
'Cause you're my lady, I'm your fool
走之前要叫醒我呀
It makes me crazy when you act so cruel
不要留下我孤独像个傻瓜
Come on, baby, let's not fight
走之前要叫醒我呀
We'll go dancing, everything will be all right
我想和你一起放飞自我
Wake me up before you go-go
你走之前要叫醒我呀
Don't leave me hanging on like a yo-yo
我才不会一个人独舞
Wake me up before you go-go
你走之前要叫醒我呀
I don't want to miss it when you hit that high
今晚带我去跳舞
Wake me up before you go-go
我想放飞自我(耶,耶,宝贝)
'Cause I'm not plannin' on going solo
吉特巴舞
Wake me up before you go-go
吉特巴舞
Take me dancing tonight
慢慢靠近,宝贝,抱紧
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
明晚我们去跳舞
(Jitterbug)
外面真冷,但是床上暖和
(Jitterbug)
他们跳舞,我们就待在家里
[02:14.50]
吉特巴舞
Cuddle up, baby, move in tight
你走之前要叫醒我呀
We'll go dancing tomorrow night
不要留下我孤零零像傻瓜
It's cold out there, but it's warm in bed
你走之前要叫醒我呀
They can dance, we'll stay home instead
我要和你一起放飞自我
你走之前要叫醒我呀
(Jitterbug)
我才不会一个人独舞
你走之前要叫醒我呀
Wake me up before you go-go
今晚带我去跳舞
Don't leave me hanging on like a yo-yo
你走之前要叫醒我呀
Wake me up before you go-go
不准留我一个人孤零零像个傻瓜
I don't want to miss it when you hit that high
带我去跳舞
Wake me up before you go-go
(Boom-boom-boom)
'Cause I'm not plannin' on going solo
(Boom-boom-boom)
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go,
don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo
Take me dancing
[03:24.50](Boom-boom-boom)

更多歌手作品

专辑信息

Simply The Best Of The 80's →
  1. Never Gonna Give You Up
  2. I'm Still Standing
  3. Brother Louie
  4. Road To Nowhere
  5. Wake Me Up Before You Go Go
  6. Shout
  7. Sweet Dreams (Are Made Of This)
  8. Hold On Tight
  9. Sometimes
  10. Too Shy
  11. Little Lies
  12. You're The Voice
  13. Big In Japan
  14. Venus
  15. Living In A Box
  16. I Should Be So Lucky
  17. Making Your Mind Up
  18. Don't Leave Me This Way
  19. Kids In America
  20. It Doesn't Have To Be This
  21. What Is Love?
  22. We Built This City
  23. What You're Proposing
  24. When The Going Gets Tough, The Tough Get Going
  25. Lambada
  26. Theme From S'Express
  27. Nineteen
  28. Pump Up the Volume
  29. I Feel For You
  30. Come Into My Life
  31. Solid
  32. Who's Zoomin' Who?
  33. I Can't Wait
  34. I'm So Excited
  35. Touch Me (I Want Your Body)
  36. Respectable
  37. C'est La Vie
  38. Tell It To My Heart
  39. Pump Up The Jam
  40. Beat Dis
  41. Bette Davis Eyes
  42. Self Control
  43. Girl I'm Gonna Miss You
  44. Perfect
  45. Bridge To Your Heart
  46. Drive
  47. Love Of The Common People
  48. Doctor! Doctor!
  49. Centrefold
  50. Kyrie
  51. Stand & Deliver
  52. Twist In My Sobriety
  53. You Drive Me Crazy
  54. Don't Worry Be Happy
  55. Maneater
  56. Blue Monday
  57. Rock Me Amadeus
  58. Live Is Life
  59. Japanese Boy
  60. Looking For Freedom
  61. Ghostbusters
  62. Lessons In Love (Shep Pettibone Dub/Shep Final Remix)
  63. Take On Me
  64. Voyage Voyage