歌曲 / 歌词与中文翻译

Road To Nowhere

Talking HeadsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

WELL WE KNOW WHERE WE'RE GOIN'
虽然我们知道我们要去什么地方
BUT WE DON'T KNOW WHERE WE'VE BEEN
但我们不知道我们应该如何存在
AND WE KNOW WHAT WE'RE KNOWIN'
尽管我们了解我们所经历的事情
BUT WE CAN'T SAY WHAT WE'VE SEEN
但我们不能说从中已领会了什么
AND WE'RE NOT LITTLE CHILDREN
而且我们已经不再是毛头小子了
AND WE KNOW WHAT WE WANT
而且我们知道我们想要的是什么
AND THE FUTURE IS CERTAIN
而且我们对未来已经是胸有成竹
GIVE US TIME TO WORK IT OUT
就给我们时间让我们放手去做吧
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
Come on inside
贴近我们的想象
Takin' that ride to nowhere
探讨着通往无何有之乡的车程
We'll take that ride
我们将搭车前往
I'm feelin' okay this mornin'
我觉得这个早晨真是神清气爽
And you know,
而你也该这么想
We're on the road to paradise
我们在通往极乐伊甸园的路上
Here we go, here we go
我们走咯,我们走咯
We're on a ride to nowhere
我们在通往无何有之乡的车上
Come on inside
趋近我们的理想
Takin' that ride to nowhere
探讨着通往无何有之乡的车程
We'll take that ride
我们将搭车前往
Maybe you wonder where you are
也许你好奇你自己在什么地方
I don't care
我完全不这么想
Here is where time is on our side
这是正处于我们的手边的时光
Take you there...take you there
它携你去前方...携你去前方
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
There's a city in my mind
那城市正如同我们现在所想象
Come along and take that ride
一起走吧,我们搭车一起前往
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
And it's very far away
虽然现在这事儿还没谱
But it's growing day by day
不过每天现实都更理想
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
Would you like to come along
你想不想要一起上路
And you can help me sing this song
你也可以来帮我一起唱这首歌
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
There's a city in my mind
那城市正如同我们现在所想象
Come along and take that ride
一起走吧,我们搭车一起前往
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
And it's very far away
虽然现在这事儿还没谱
But it's growing day by day
不过每天现实都更理想
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
Would you like to come along
你想不想要一起上路
And you can help me sing this song
你也可以来帮我一起唱这首歌
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
They can tell you what to do
那些老人们可以告诉你该怎么做
But they'll make a fool of you
不过他们只会让你像个傻瓜一样
And it's all right,
总之这事儿是肯定能成
Baby, it's all right
宝贝,这事儿肯定能成
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上
We're on a road to nowhere
我们在通往无何有之乡的路上

更多歌手作品

专辑信息

Simply The Best Of The 80's →
  1. Never Gonna Give You Up
  2. I'm Still Standing
  3. Brother Louie
  4. Road To Nowhere
  5. Wake Me Up Before You Go Go
  6. Shout
  7. Sweet Dreams (Are Made Of This)
  8. Hold On Tight
  9. Sometimes
  10. Too Shy
  11. Little Lies
  12. You're The Voice
  13. Big In Japan
  14. Venus
  15. Living In A Box
  16. I Should Be So Lucky
  17. Making Your Mind Up
  18. Don't Leave Me This Way
  19. Kids In America
  20. It Doesn't Have To Be This
  21. What Is Love?
  22. We Built This City
  23. What You're Proposing
  24. When The Going Gets Tough, The Tough Get Going
  25. Lambada
  26. Theme From S'Express
  27. Nineteen
  28. Pump Up the Volume
  29. I Feel For You
  30. Come Into My Life
  31. Solid
  32. Who's Zoomin' Who?
  33. I Can't Wait
  34. I'm So Excited
  35. Touch Me (I Want Your Body)
  36. Respectable
  37. C'est La Vie
  38. Tell It To My Heart
  39. Pump Up The Jam
  40. Beat Dis
  41. Bette Davis Eyes
  42. Self Control
  43. Girl I'm Gonna Miss You
  44. Perfect
  45. Bridge To Your Heart
  46. Drive
  47. Love Of The Common People
  48. Doctor! Doctor!
  49. Centrefold
  50. Kyrie
  51. Stand & Deliver
  52. Twist In My Sobriety
  53. You Drive Me Crazy
  54. Don't Worry Be Happy
  55. Maneater
  56. Blue Monday
  57. Rock Me Amadeus
  58. Live Is Life
  59. Japanese Boy
  60. Looking For Freedom
  61. Ghostbusters
  62. Lessons In Love (Shep Pettibone Dub/Shep Final Remix)
  63. Take On Me
  64. Voyage Voyage