歌曲 / 歌词与中文翻译

Turn, Turn, Turn

Pete SeegerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

To everything turn turn turn
古往今来,物是人非
There is a season
时世变迁,际遇有时
Turn turn turn
穹庐之下,诸事有时
And a time to every purpose
降之有时,亡之有时
Under heavena
戮之有时,慰之有时
Time to be born A time to die
植之有时,获之有时
A time to plant A time to reap
欢之有时
A time to kill A time to heal
泣之有时
A time to laugh
古往今来,物是人非
A time to week
时世变迁,际遇有时
To everything turn turn turn
穹庐之下,诸事有时
There is a season
高筑会有时,毁弃会有时
Turn turn turn
旋舞会有时,伤悼会有时
And a time to every purpose
掷石会有吋,聚石——
Under heavena
会有时
A time to build up a time to break down
古往今来,物是人非
A time to dance a time to mourn
时世变迁,际遇有时
A time to cast away stones a time to gather
穹庐之下,诸事有时
Stones together
互爱会有时,共恨会有时
To everything turn turn turn
干戈会有时,相和会有时
There is a season
齐聚会有时
Turn turn turn
离散——
And a time to every purpose
会有时
Under heaven
古往今来,物是人非
A time of love A time of hate
时世变迁,际遇有时
A time of war A time of peace
穹庐之下,诸事有时
A time you may embrace
得之有时,失之有时
A time to refrain
断之有时,补之有时
From embracing
亲之有时,怨之有时
To everything
和之有时
Turn turn turn
不违实时
There is a season
古往今来,物是人非
Turn turn turn
时世变迁,际遇有时
And a time to every purpose
穹庐之下,诸事有时
Under heaven
古往今来,物是人非
A time to gain A time to lose
时世变迁,际遇有时
A time to rend A time to sew
穹庐之下,诸事有时
A time of love A time of hate
A time for peace
I swear it's not too late
To everything
Turn turn turn
There is a season
Turn turn turn
And a time to every purpose
Under heaven
To everything turn turn turn
There is a season
Turn turn turn
And a time to every purpose
Under heaven

更多歌手作品

专辑信息

If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle →
  1. Solidarity Forever
  2. Turn, Turn, Turn
  3. If I Had a Hammer (Hammer Song)
  4. Casey Jones (The Union Scab)
  5. Which Side are You On?
  6. If I Had a Hammer (Hammer Song)
  7. Banks of Marble
  8. Step by Step
  9. Union Maid
  10. Talking Union
  11. Joe Hill
  12. Last Night I Had the Strangest Dream
  13. Where Have All the Flowers Gone?
  14. Tomorrow is a Highway
  15. Bourgeois Blues
  16. Study War No More (Down by the Riverside)
  17. River of My People
  18. Hold On (Keep Your Hand on the Plow)
  19. Crow on the Cradle
  20. Talking Atom (Old Man Atom)
  21. Well May the World Go
  22. Oh, Had I a Golden Thread
  23. We'll All Be A-Doubling
  24. Arrange and Rearrange
  25. He Lies in the American Land