歌曲 / 歌词与中文翻译

Study War No More (Down by the Riverside)

Pete SeegerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm gonna lay down my sword and shield,
我将放下我的剑与盾
Down by the riverside
就把它们放在河边
Down by the riverside
就把它们放在河边
Down by the riverside
就把它们放在河边
I'm gonna lay down my sword and shield,
我将放下我的剑与盾
Down by the riverside
就把它们放在河边
Study war no more
也不再学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I'm gonna walk with that Prince of Peace,
我要和和平之主(耶稣基督)一起漫步
Down by the riverside
就沿着河边散步
Down by the riverside
就沿着河边散步
Down by the riverside
就沿着河边散步
I'm gonna walk with that Prince of Peace,
我将会和和平之主一起漫步
Down by the riverside
就沿着河边散步
Study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more,
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I'm gonna shake hands with every man
我要去和每个人握手
Down by the riverside
就沿着河堤一路握下去
Down by the riverside
就沿着河堤一路握下去
Down by the riverside
就沿着河堤一路握下去
I'm gonna shake hands with every man
我要去和每个人握手
Down by the riverside
就沿着河堤一路握下去
Study war no more
我再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I'm gonna shake hands around the world
我要去和每个人握手
Down by the riverside
就沿着河岸一路握下去
Down by the riverside
就沿着河岸一路握下去
Down by the riverside
就沿着河岸一路握下去
I'm gonna shake hands around the world
我要去和每个人握手
Down by the riverside
就沿着河岸一路握下去
Study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
I ain't gonna study war no more
我以后都不再会去研究战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争
Ain't gonna study war no more
再也不会去学习战争

更多歌手作品

专辑信息

If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle →
  1. Solidarity Forever
  2. Turn, Turn, Turn
  3. If I Had a Hammer (Hammer Song)
  4. Casey Jones (The Union Scab)
  5. Which Side are You On?
  6. If I Had a Hammer (Hammer Song)
  7. Banks of Marble
  8. Step by Step
  9. Union Maid
  10. Talking Union
  11. Joe Hill
  12. Last Night I Had the Strangest Dream
  13. Where Have All the Flowers Gone?
  14. Tomorrow is a Highway
  15. Bourgeois Blues
  16. Study War No More (Down by the Riverside)
  17. River of My People
  18. Hold On (Keep Your Hand on the Plow)
  19. Crow on the Cradle
  20. Talking Atom (Old Man Atom)
  21. Well May the World Go
  22. Oh, Had I a Golden Thread
  23. We'll All Be A-Doubling
  24. Arrange and Rearrange
  25. He Lies in the American Land