歌词与中文翻译
Ladies and gentlemen
Please welcome to the stage Fall Out Boy
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
女士们先生们
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
让我们有请Fall Out Boy
B-B-B-Be careful making wishes in the dark, dark
Can't be sure when they've hit their mark
And besides in the mean, mean time
I'm just dreaming of tearing you apart
要小心再黑暗中许下的愿望
无法保证是否被加上了烙印
I'm in the de-details with the devil
言外之意
So now the world can never get me on my level
我只是在幻想撕裂属于你的部分
I just gotta get you off the cage
I'm a young lover's rage
我与恶魔签订了契约
Gonna need a spark to ignite
这世界无法让我满足
我只想让你逃出这牢笼
My songs know what you did in the dark
我是一个不成熟的恋人
只要一点火花就会点燃怒火
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
我的歌知道你在黑暗中做了什么
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
So light 'em up, up, up
点燃吧
Light 'em up, up, up
我正燃烧着
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
点燃吧
(In the dark, dark)
我已烈火焚身
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
(In the dark, dark)
Ladies and gentlemen, Taylor Swift
All the writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just dies
女士们先生们,有请Taylor Swift
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you’re the antidote to everything except for me, me
作家们继续写着他们的所见所闻
写着又有一个美丽的生命消逝
A constellation of tears on your lashes
我希望你能看见我未来将受的伤
Burn everything you love, then burn the ashes
你是万物的解药 但我无药可救
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see
你睫毛上的泪水编织成天空中的星座
烧毁你爱的一切 将一切烧成灰烬
My songs know what you did in the dark
当所有冲突结束后
你将会看见笼罩我童年的阴影
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
我的歌知道你在黑暗中做了什么
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
So light 'em up, up, up
点燃吧
Light 'em up, up, up
我正燃烧着
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
点燃吧
(In the dark, dark)
我已烈火焚身
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
(In the dark, dark)
Oh, good evening, New York City
And welcome to the Victoria's Secret Fashion Show
My name is Taylor
These are my friends Patrick, Pete Andy and Joe
晚上好啊，New York City
And they are Fall Out Boy
欢迎来到VS Fashion Show
And these are the 2013 Victoria's Secret Angels
我是Taylor
这些是我的朋友Patrick,Pete和Andrew
My songs know what you did in the dark
他们是Fall Out Boy
My songs know what you did in the dark
而她们就是13年的维密天使
So light 'em up, up, up
我的歌知道你在黑暗中做了什么
Light 'em up, up, up
我的歌知道你在黑暗中做了什么
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
So light 'em up, up, up
点燃吧
Light 'em up, up, up
我正燃烧着
Light 'em up, up, up
I'm on fire
那就点燃它吧
点燃吧
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
点燃吧
In the dark, dark
我已烈火焚身
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
在黑暗中
Light 'em up, up, up
I'm on fire
点燃吧
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
点燃吧
Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.
点燃吧