歌词
Hear ye, hear ye! My name is Samuel Seabury
听我说,听我说,我的名字叫Samuel Seabury
And I present “Free Thoughts on the
我来发表“关于大陆会议的议程的看法”
Proceedings of the Continental Congress!”
的议程的看法”
Heed not the rabble who scream revolution
不要听那些叫嚣革命的乌合之众
They have not your interests at heart
他们根本不关心你们的利益
Oh my God. Tear this dude apart
卧了个去,谁来弄死他?
Chaos and bloodshed are not a solution
混乱和流血不是解决问题的方法
Don’t let them lead you astray
不要让他们把你们引上不归路
This Congress does not speak for me
国会没有代表我的意见
Let him be
随他去
They’re playing a dangerous game
他们在玩火自焚
I pray the king shows you his mercy
我祈祷国王能给你们开恩
For shame, for shame…
羞耻啊 羞耻!
Yo!
哟!
(Heed not the rabble)He’d have you all unravel at the
随便你(不要听那些)
(Who scream)Sound of screams but the
怎么喊但是(叫嚣着)
(Revolution, they)Revolution is comin’
革命近在眼前(革命,他们)
(Have not your)The have-nots are gonna
并且我们会(根本不在意)
(Interests)Win this
赢得胜利(你们的)
(At heart)It’s hard to listen to you with a straight face
对你逆历史潮流的言论简直不能正眼相待(利益)
(Chaos and bloodshed are not a solution.)Chaos and bloodshed already haunt us, honestly you shouldn’t even talk.
混乱和流血已经萦绕着我们实际上你根本不配在这儿说话(混乱和流血不是解决问题的方法)
(Don’t let them lead you astray)And what about Boston? Look at the cost, n’ all that we’ve lost n’ you talk
波士顿你怎么不说?我们损失了多少 付出了多大的代价?你还跟我说(不要让他们把你们引上不归路)
About Congress?!
国会?
This Congress does not speak for me
国会没有代表我的意见
My dog speaks more eloquently than thee!
我的狗都比你有说服力
They’re playing a dangerous game
他们在玩火自焚
But strangely, your mange is the same
好奇怪呀跟你的烂疮一个德行
I pray the king shows you his mercy
我祈祷国王能给你们开恩
Is he in Jersey?
他在泽西么?
For shame
羞耻啊
For the revolution!
革命啊
For shame(For the revolution!)
革命啊(羞耻啊)
Heed—
留意——
If you repeat yourself again I’m gonna—
你再说这些混帐话我就-
Scream—
叫嚣着——
Honestly, look at me, please don’t read!
说真的! 看着我!别念了!
Not your interests—
这不关你事——
Don’t modulate the key then not debate with me!
要不就别跟我辩论
Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea?
为什么大洋彼岸的一个岛国要控制我们的茶叶价格?
Alexander, please!
亚历山大,别逼人太甚
Burr, I’d rather be divisive than indecisive, drop the niceties
Burr,我宁愿逼人太甚也要表明立场有话就要说明白
Silence! A message from the King!
安静!国王传旨!
A message from the King!
国王传旨!
A message from the King!
国王传旨!
专辑信息
1.Alexander Hamilton
2.What'd I Miss
3.Aaron Burr, Sir
4.Cabinet Battle #1
5.My Shot
6.Take A Break
7.The Story Of Tonight
8.Say No To This
9.The Schuyler Sisters
10.The Room Where It Happens
11.Farmer Refuted
12.Schuyler Defeated
13.You'll Be Back
14.Cabinet Battle #2
15.Right Hand Man
16.Washington On Your Side
17.A Winter's Ball
18.One Last Time
19.Helpless
20.I Know Him
21.Satisfied
22.The Adams Administration
23.The Story of Tonight (Reprise)
24.We Know
25.Hurricane
26.Wait For It
27.Stay Alive
28.The Reynolds Pamphlet
29.Burn
30.Ten Duel Commandments
31.Meet Me Inside
32.Blow Us All Away
33.That Would Be Enough
34.Stay Alive (Reprise)
35.Guns and Ships
36.It's Quiet Uptown
37.History Has Its Eyes On You
38.The Election of 1800
39.Yorktown (The World Turned Upside Down)
40.Your Obedient Servant
41.What Comes Next?
42.Best of Wives and Best of Women
43.Dear Theodosia
44.The World Was Wide Enough
45.Non-Stop
46.Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story