歌曲 / 歌词与中文翻译

Something That I Already Know (Main Ver.)

Backstreet BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Here we are,
我们还是走到了这一步
Seven days
七日
And seven nights of empty tries
七夜的努力就此付诸东流
It's rituals, habitual
你我虽已习惯相敬如宾
But it's never gonna work this time
这次却不能像以往一样快乐收场
We're to the point of no return
我们之间已到尽头
And along the way the only thing we've learned
一路走来,我们学到的只有
Is how to hurt each other
互相伤害的门道
I'm looking back and wondering why
我蓦然回首,思前想后
It took so long to realize
好不容易才明白
That nothing's changed, it never will
有些事根本无法改变
All these years of standing still
你我僵持多年
And still we stay, in all this pain
品尝着这多时的伤痛
And nothing's going to make it go away
却无力将其抹除
I don't want to wait another minute
我已经失去最后一丝耐心
Put me out of my misery
急着要挣脱这番痛苦
I can read your mind baby you're not in it
亲爱的,我深知你早已心不在焉
And we're not what we used to be
你我再难情投意合
No you wouldn't have to lie to me
你也不用多做掩饰
If you would only let me go
干干脆脆放我离去
And I don't want to wait another minute to hear
我也懒得再听
Something that I already know
一些了然于胸的事
I know, I know, I know
我已心知肚明
Something that I already know
这些不言而喻的事
I know, I know, I know
我无需再作揣测
So save your voice
所以你无需多费口舌
Don’t waste your breath
省省力气吧
Can’t you see we’re at the end?
你肯定明白你我情缘已尽
This goodbye, it’s permanent
此番告别,再无重演
So wish me well
说句“祝我安好”即可
And try to forget
试着忘记
All the fights
过去的吵闹纷扰
And all the ways
曾有这么多机会
We almost made it
能让我们走到最后
But we never did
可我们还是遗憾收手
And finally it’s come to this
最终落到了这般田地
I don't want to wait another minute
我一分钟也不想等
Put me out of my misery
快让我结束这段悲痛
I can read your mind baby you're not in it
我窥探你心,看不出一点在意
And we're not what we used to be
我们无法像从前那样惺惺相惜
No you wouldn't have to lie to me
你别再对我闪烁其词
If you would only let me go
趁早放我离开
And I don't want to wait another minute to hear
我一句话也不想听
Something that I already know
因为你我往事无需道明
We can not hide what we've become
我们终究藏不住自己的本心
So sick inside from being done
心里恨透了这番场景
It's done, it's done
可你我已经无力回天
I don't want to wait another minute
我的耐心已然耗尽
Put me out of my misery
赶快让我从这苦痛中脱离
I can read your mind baby you're not in it
我知晓你那毫无波澜的心
And we're not what we used to be
我们再也回不到曾经
No you wouldn't have to lie to me
你别再编织谎言
If you would only let me go
赶紧放下对我的情结
And I don't want to wait another minute to hear
我的耳朵早已疲倦
Something that I already know
听不进那些心照不宣
I know, I know, I know
我已释然
]Something that I already know
往事无需再多惦念
I know, I know, I know
我已淡然
Something that I already know
往昔无需过多剖析
I know, I know, I know
我清楚,我明白
I know, cause I know
放下过往,不再徘徊

更多歌手作品

专辑信息

Original Album Classics →
  1. We've Got It Goin' On (Radio Edit)
  2. Incomplete
  3. Quit Playing Games (With My Heart)
  4. I Want It That Way
  5. Just Want You To Know
  6. As Long As You Love Me
  7. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  8. Crawling Back To You
  9. Inconsolable (Main Ver.)
  10. Everybody (Backstreet's Back) (Extended Ver.)
  11. Weird World
  12. All I Have To Give
  13. I Still...
  14. Anywhere For You
  15. Poster Girl
  16. Any Other Way (Main Ver.)
  17. Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song)
  18. I'll Never Break Your Heart
  19. Darlin'
  20. Back To Your Heart
  21. My Beautiful Woman
  22. Get Down (You're The One For Me) (LP Edit No Rap)
  23. Spanish Eyes
  24. Safest Place To Hide
  25. Set Adrift On Memory Bliss
  26. No One Else Comes Close
  27. Siberia
  28. If You Want To Be A Good Girl (Get Yourself A Bad Boy)
  29. Love Will Keep You Up All Night (Main Ver.)
  30. Larger Than Life
  31. It's Gotta Be You
  32. I Need You Tonight
  33. Don't Want You Back
  34. Don't Wanna Lose You Now
  35. The One
  36. The Perfect Fan
  37. The Call
  38. Shape Of My Heart
  39. Get Another Boyfriend
  40. Shining Star
  41. I Promise You (With Everything I Am)
  42. The Answer To Our Life
  43. Everyone
  44. More Than That
  45. Time
  46. Not For Me
  47. Yes I Will
  48. It's True
  49. How Did I Fall In Love With You
  50. Lose It All
  51. Climbing The Walls
  52. Never Gone
  53. Intro (Main Ver.)
  54. Everything But Mine (Main Ver.)
  55. Something That I Already Know (Main Ver.)
  56. Helpless When She Smiles (Radio Ver.)
  57. One In A Million (Main Ver.)
  58. Panic (Main Ver.)
  59. You Can Let Go (Main Ver.)
  60. Trouble Is (Main Ver.)
  61. Treat Me Right (Main Ver.)
  62. Unmistakable (Main Ver.)
  63. Unsuspecting Sunday Afternoon (Main Ver.)