歌词
Yeah Yeah Yeah
Julie was a long way from home
远离家园的朱莉
She can make alone look pretty
把孤单装扮得如此美丽
Her attitude made a part of her landscape
她的气质和身姿相互映衬
Riding her bike through alphabet city
她驾着摩托穿过一座无名城市
She likes to party in the backseat under the bridge on the Brooklyn side
她喜欢把车停在布鲁克林桥底,在车后座纵情欢娱
Smoking cigarettes in the afterglow, taking bets till the sun won"t rise
在落日余晖下吞云吐雾,通宵达旦地豪赌
She said "What good is tomorrow without a guarantee?"
她大言不惭地说:“一个没有定数的明天有什么好期待的?”
She can lick her lips and smile and make you want to believe
她舔舔嘴唇,微微一笑,就足以让人相信
That the consequences of your actions really are just a game
你一切行为的后果都不过是一场游戏
That your life is just a chain reaction taking you day by day
你的人生不过是每天在被一连串的事情牵着鼻子走而已
She says nothing"s forever in this crazy world
她说这个荒唐人间不存在什么永远
Still I"m falling in love with the right now poster girl
可我此刻还是爱上了她这个封面女郎
(right now right now ooh ooh oohh)
(此刻爱意,不可控制)
Julie likes to shoplift in stores
朱莉喜欢在各种商店里顺手牵羊
Right alongside the rich and famous
在达官贵人旁伺机而动
Get in elevators, press emergency stop
闯进电梯,按下急停按钮
And make love on the floor until the camera made us
在摄像头的注视下上演巫山云雨
And no woman in the world ever made me feel like my heart"s on fire
世上只有你才能点燃我心中熊熊烈火
When she walked I followed, when she laughed I cried,
我们同舟共济,同甘共苦
"What good is tomorrow without a guarantee?"
既然如此“一个充满未知数的明天有什么好的?”
And I was wrapped around her finger , and I began to believe
如今我们十指相扣,此情此景更让我相信
That the consequences of your actions really are just a game
这一切行为带来的后果也不过是一幕戏
That your life is just a chain reaction taking you day by day
生活也不过是日复一日地被琐事缠身
She says nothing"s forever in this crazy world
她说现今这个疯狂俗世不存在什么天长地久
Still I"m falling in love with the right now poster girl
可我还是无可救药地爱上她这个平面女郎
That the consequences of your actions really are just a game
一切所作所为终究只是一场戏
That your life is just a chain reaction taking you day by day
人生也不过是连锁反应的奴隶
She says nothing"s forever in this crazy world (crazy world)
她说这个荒诞人间并没有什么永永远远
Still I"m falling in love with the right now poster girl
可我还是死心塌地爱上她这位平面模特
Right now...right now...
此时此刻,此情不灭
La la la la
La la la la
La la la la (la la la la la)
[02:28.22]La la la la
[02:30.25]La la la la
La la la la laaa
Tell me what you want from me
I"ve got everything you need
It"s getting hard for me to breathe
告诉我你的要求
Let me be your guarantee
我已经拥有你想要的一切
That the consequences of your actions really are just a game (a game)
我逐渐呼吸困难
That your life is just a chain reaction taking you day by day(by day)
请快听取我对你做出的保证
She says nothing"s forever in this crazy world
你一切所为招致的后果只是游戏一场
Still I"m falling in love with the right now poster girl (poster girl)
你的人生也不过是各种琐事的仆从
That the consequences of your actions really are just a game(just a game)
尽管她说在这荒唐世界里不存在什么山盟海誓
That your life is just a chain reaction taking you day by day
可我依然义无反顾地爱上她这个杂志模特
She says nothing"s forever in this crazy world (crazy world)
一切行为的后果只是戏剧一场
Still I"m falling in love with the right now poster girl
人生也不过是无数琐事的俘虏
Right Now Right Now
她还坚称现世太过疯狂,容不下什么百年好合
Right Now oh oh oh
我仍然坚定对她付以真情
Poster Girl
此时此刻,此爱永恒
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
此爱永恒
Poster Girl
我深爱着你这个封面女郎
Come on Come On
封面女郎
专辑信息
11.Weird World
13.I Still...
15.Poster Girl
19.Darlin'
23.Spanish Eyes
27.Siberia
35.The One
37.The Call
40.Shining Star
43.Everyone
45.Time
46.Not For Me
47.Yes I Will
48.It's True
50.Lose It All
52.Never Gone