歌曲 / 歌词与中文翻译

Quit Playing Games (With My Heart)

Backstreet BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Baby oh
噢宝贝
Even in my heart
我心里
I see
很清楚
You're not being true to me
你没有和我说真话
Deep within my soul
我灵魂深处
I feel
也感到
Nothing's like it used to be
一切已大不如前
Sometimes I wish I could
有时候我真想
Turn back time
逆转时间
Impossible as it may seem
虽然这绝不可能
But I wish I could
但是我止不住
So bad
这种想法
Baby
宝贝
You better
你最好
Quit playing games with my heart
不要再戏弄我心
With my heart
不要和我兜圈子
My heart
不要糊弄我
I should have known from the start
我一开始就应该明白
I live my life
我活出自己的风采
The way
这样才能
To keep you coming back to me
让你不断回到我身边
Everything I do
我所做的一切
Is for you
都是为了你
So what is it you can't see
可你怎么视而不见
Sometimes I wish I could
有时候我恨不得能
Turn back time
逆转时光
Impossible as it may seem
虽然这是天方夜谭
But I wish I could
我依然停不住
So bad
这种想法
Baby
宝贝
You better
你还是
Quit playing games with my heart
别再玩弄我心
With my heart
别搪塞我
My heart
别敷衍我
I should have known from the start
我一开始就应该明白
Baby baby
宝贝,宝贝
The love that we had
我们曾经的爱
Was so strong
如此牢固
Don't leave me hanging here forever
不要让我一直等着
Baby baby
宝贝,宝贝
This is my ride
我话也说够了
Let's stop this tonight
今晚就此打住
Baby oh
宝贝
Quit playing games
不要再躲迷藏
Sometimes I wish I could
有时候我真恨自己不能
Turn back time
让时间倒流
Impossible as it may seem
虽说这是痴人说梦
But I wish I could
可我还是放不下
So bad
这种想法
Baby
宝贝
Quit playing games with my heart
不要再糊弄我心
With my heart
迷惑我心
My heart
敷衍我心
I should have known from the start
我早就应该看透你
Quit playing games with my heart
不要再玩弄我心
Quit playing games with my heart
不要再捉弄我心
With my heart My heart
别再绕圈,别再敷衍
My heart
别再这样对待我心

更多歌手作品

专辑信息

Original Album Classics →
  1. We've Got It Goin' On (Radio Edit)
  2. Incomplete
  3. Quit Playing Games (With My Heart)
  4. I Want It That Way
  5. Just Want You To Know
  6. As Long As You Love Me
  7. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  8. Crawling Back To You
  9. Inconsolable (Main Ver.)
  10. Everybody (Backstreet's Back) (Extended Ver.)
  11. Weird World
  12. All I Have To Give
  13. I Still...
  14. Anywhere For You
  15. Poster Girl
  16. Any Other Way (Main Ver.)
  17. Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song)
  18. I'll Never Break Your Heart
  19. Darlin'
  20. Back To Your Heart
  21. My Beautiful Woman
  22. Get Down (You're The One For Me) (LP Edit No Rap)
  23. Spanish Eyes
  24. Safest Place To Hide
  25. Set Adrift On Memory Bliss
  26. No One Else Comes Close
  27. Siberia
  28. If You Want To Be A Good Girl (Get Yourself A Bad Boy)
  29. Love Will Keep You Up All Night (Main Ver.)
  30. Larger Than Life
  31. It's Gotta Be You
  32. I Need You Tonight
  33. Don't Want You Back
  34. Don't Wanna Lose You Now
  35. The One
  36. The Perfect Fan
  37. The Call
  38. Shape Of My Heart
  39. Get Another Boyfriend
  40. Shining Star
  41. I Promise You (With Everything I Am)
  42. The Answer To Our Life
  43. Everyone
  44. More Than That
  45. Time
  46. Not For Me
  47. Yes I Will
  48. It's True
  49. How Did I Fall In Love With You
  50. Lose It All
  51. Climbing The Walls
  52. Never Gone
  53. Intro (Main Ver.)
  54. Everything But Mine (Main Ver.)
  55. Something That I Already Know (Main Ver.)
  56. Helpless When She Smiles (Radio Ver.)
  57. One In A Million (Main Ver.)
  58. Panic (Main Ver.)
  59. You Can Let Go (Main Ver.)
  60. Trouble Is (Main Ver.)
  61. Treat Me Right (Main Ver.)
  62. Unmistakable (Main Ver.)
  63. Unsuspecting Sunday Afternoon (Main Ver.)