歌曲 / 歌词与中文翻译

Wrecking Ball

Jannine WeigelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We clawed, we chained our hearts in vain
我们曾经心心相印,如今热恋已烟消云散
We jumped, never asking why
我们曾经不假思索,共同坠入爱河
We kissed, I fell under your spell
我们曾经热吻过,我被你的爱情魔咒所蛊惑
A love no one could deny
我们的爱情,无人能够否认
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was wreck me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的,你摧毁了我
I put you high up in the sky
我曾经将你捧上天空
And now, you’re not coming down
如今,你却不愿下来
It slowly turned, you let me burn
久而久之,你让我燃烧
And now, we’re ashes on the ground
如今,我们已化为地上的灰烬
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was wreck me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的,闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团,如火球般跌落
All you ever did was wreck me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的,你摧毁了我
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
And instead of using force
而非不择手段
I guess I should’ve let you in
或许,本应该让我来宽恕你
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
I guess I should’ve let you in
或许,本应该让我来宽恕你
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was wreck me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的,闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团,如火球般跌落
All you ever did was wreck me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的,你摧毁了我
you wreck me
你摧毁了我

更多歌手作品

专辑信息

Jannina W精选集 →
  1. I Need You
  2. We Belong Together
  3. 泰语歌1by Jannina W
  4. Dark Horse
  5. Jar of Hearts
  6. Pumped Up Kicks
  7. Jason Chen Cover (Live) by Jannine Weigel
  8. Someone like you
  9. The one that got away
  10. The show
  11. Wrecking Ball
  12. กา กา กา ปาล์มมี่
  13. A thousand years
  14. Royals
  15. Beautiful Now
  16. Love Me Like You Do
  17. See You Again
  18. Trouble Is A Friend
  19. Set fire to the rain
  20. เธอเดินเข้ามา (Extended Version)
  21. Acapella
  22. All of me
  23. Am seidenen Faden
  24. Beautiful
  25. Bèo dạt mây trôi
  26. Blank space
  27. Call me maybe
  28. Chandelier
  29. Clarity
  30. Counting stars
  31. Dark Horse
  32. Diamonds
  33. Elastic heart
  34. Hello, Goodbye (안녕)
  35. Jar of Hearts
  36. La La La
  37. Let her go
  38. Let It Go
  39. Maps
  40. Papaoutai
  41. Payphone
  42. People help the people
  43. Price tag
  44. Pumped Up Kicks
  45. Radioactive
  46. Roar
  47. Skyfall
  48. Skyscraper
  49. Titanium
  50. Zombie
  51. เธอ
  52. แตกต่างเหมือนกัน
  53. ไม่บอกเธอ
  54. ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
  55. ก้าวต่อไป
  56. คริสต์มาสเป็นเวลา
  57. คิดถึง
  58. คุกเข่า
  59. ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)
  60. ดอกไม้ที่ทำตก
  61. มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน
  62. รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
  63. หนึ่งคำที่ล้นใจ
  64. 哈氣