歌曲 / 歌词与中文翻译

Dark Horse

Jannine WeigelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I knew you were
我知道你会
You were gonna come to me
你会来抱住我
And here you are
而你现在就在这
But you better choose carefully
但你最好小心抉择
Cause I'm capable of anything
我无所不能
Of anything and everything
对于任何事
Make me your Aphrodite
让我成为你的爱芙罗黛蒂
Make me your one and only
让我成为你的唯一
Don't make me your enemy your enemy your enemy
但别使我化为你的仇敌
So you wanna play with magic
所以 你想来点把戏?
Boy you should know whatcha falling for
男孩 你该了解你迷上了什么
Baby do you dare to do this
宝贝你敢尝试看看吗?
Cause I'm coming atcha like a dark horse
因为我像黑马一般为你奔驰而来
Are you ready for ready for
你准备好了吗,准备
A perfect storm perfect storm
一场完美风暴,完美风暴
Cause once you're mine once you're mine
因为一旦你属于我 一旦你属于我
There's no going back
就没有任何回头路
Mark my words
让我成为你的爱芙罗黛蒂
This love will make you levitate
这爱会让你翩翩飞舞
Like a bird
像一只小鸟儿
Like a bird without a cage
像只没有牢笼束缚的小鸟儿
But down to earth
我们很现实
If you choose to walk away don't walk away
如果你选择离开,不要走开
It's in the palm of your hand now baby
你已经将他握在掌心
It's a yes or no no maybe
这是一个是或否,没有也许
So just be sure before you give it up to me
所以在你放弃我之前确定好
Up to me give it up to me
在你放弃我之前
So you wanna play with magic
所以 你想来点把戏?
Boy you should know whatcha falling for
男孩 你该了解你迷上了什么
Baby do you dare to do this
宝贝你敢尝试看看吗?
Cause I'm coming atcha like a dark horse
因为我像黑马一般为你奔驰而来
Are you ready for ready for
你准备好了吗,准备
A perfect storm perfect storm
一场完美风暴,完美风暴
Cause once you're mine once you're mine
因为一旦你属于我 一旦你属于我
There's no going back
就没有任何回头路
So you wanna play wih magic
所以 你想来点把戏?
Boy you should know whatcha falling for
男孩 你该了解你迷上了什么
Baby do you dare to do this
宝贝你敢尝试看看吗?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
因为我像黑马一般为你奔驰而来
Are you ready for ready for
你准备好了吗 准备好了吗
A perfect storm perfect storm
一个完美风暴 完美风暴
Cause once you're mine once mineyou're
因为一旦你属于我 一旦你属于我
There's no going back
就没有任何回头路

更多歌手作品

专辑信息

Jannina W精选集 →
  1. I Need You
  2. We Belong Together
  3. 泰语歌1by Jannina W
  4. Dark Horse
  5. Jar of Hearts
  6. Pumped Up Kicks
  7. Jason Chen Cover (Live) by Jannine Weigel
  8. Someone like you
  9. The one that got away
  10. The show
  11. Wrecking Ball
  12. กา กา กา ปาล์มมี่
  13. A thousand years
  14. Royals
  15. Beautiful Now
  16. Love Me Like You Do
  17. See You Again
  18. Trouble Is A Friend
  19. Set fire to the rain
  20. เธอเดินเข้ามา (Extended Version)
  21. Acapella
  22. All of me
  23. Am seidenen Faden
  24. Beautiful
  25. Bèo dạt mây trôi
  26. Blank space
  27. Call me maybe
  28. Chandelier
  29. Clarity
  30. Counting stars
  31. Dark Horse
  32. Diamonds
  33. Elastic heart
  34. Hello, Goodbye (안녕)
  35. Jar of Hearts
  36. La La La
  37. Let her go
  38. Let It Go
  39. Maps
  40. Papaoutai
  41. Payphone
  42. People help the people
  43. Price tag
  44. Pumped Up Kicks
  45. Radioactive
  46. Roar
  47. Skyfall
  48. Skyscraper
  49. Titanium
  50. Zombie
  51. เธอ
  52. แตกต่างเหมือนกัน
  53. ไม่บอกเธอ
  54. ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
  55. ก้าวต่อไป
  56. คริสต์มาสเป็นเวลา
  57. คิดถึง
  58. คุกเข่า
  59. ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)
  60. ดอกไม้ที่ทำตก
  61. มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน
  62. รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
  63. หนึ่งคำที่ล้นใจ
  64. 哈氣