歌词
当たり前の日々に慣れてく
习惯了理所当然的日子
自分が怖くて
害怕着自己
臆病になった
变得胆怯了
隣にいつも君がいるから、
因为身边一直有你在
甘えてたのかな?
是在撒娇吗？
立ち止まる in my mind
在我心中留了下来
せーの!で始めた夢がいつからか
从「一、二！」开始的梦不知从何时起
怖くなっていた、
变得害怕起来了
でも黙っていた
但是沉默着
『隣にいつも君がいるから』
「因为身边一直有你在」
なんて照れながら、
多么害羞啊
キミは笑った
你这样笑了
I know we can do it man! 出来るかは I don't care!
我知道我们能去做到！才不关心是否能够做到！
思い返せばだいぶ打たれたなRainy days
回想起来大概也遭遇过许多磨难风雨
still the skys are grey 願いを掲げ
即使天空仍旧灰暗着 也高举着心愿
譲れなくて立ち上がる Once again
丝毫不会退让地再次站起来
向かい風の真ん中へ、
在逆风的中央
両手広げ進んでいける
展开双手继续前进
キミがいるから
因为有你在
描いた未来が、間違いだって
描绘出的未来 即使弄错了什么
It's gonna be okay
那也没有关系
キミがいるから
因为有你在啊
Why not? なんで?
为什么不呢？
才能なんて、必要ないさ
才能什么的 根本不需要
僕がいるから
因为有我在啊
『最高だ!』って、いつか笑って
说着「最好！」 有朝一日这样笑着
たどり着けるさ
一定可以到达
キミと二人なら
只要是和你一起的话
一歩ずつ二人で 確かめ合いながら
两个人一步一步地互相确认
足跡残して
留下了足迹
ここまで来たんだ
已经来到了这里
右左真ん中 、枝分かれした道
向左向右或是正中 分支的道路
どれ選んだとしても
无论选择了何处
それが答えなんだ
那都是答案
Uh 誰もやったことのない、 やり方でGet the dream 叶えるさWith my style
即使是谁都没有做过的事 我也会用自己的方式去实现梦想
二つの出会いが 生んだ未来
因两个人的相遇而诞生了未来
we never stop man この手に掴むまで
我们不会停下 直到抓住这只手为止
二人だけのやり方で、夢を目指して
用只属于两个人的方式 朝着梦想
進んでいける
继续前进
僕がいるから
因为有我在
些細な違いや、勘違いだって
即使是细小的错误或是误会
It's gonna be okay
那也没有关系
僕がいるから
因为有我在啊
I knowわかってる
我知道的
Prideなんて 必要ないさ
骄傲什么的根本不需要
キミがいるから
因为有你在啊
『最強だ!』って 僕ら笑って
说着「最强！」 我们这样笑了
掴めるはずさ
一定能抓住的
キミと二人なら
只要是和你一起的话
Don't let go of my hand
不要放开我的手
嵐の中で
在狂风暴雨的中央
Don't let go of my hand
不要放开我的手
吹き付ける風
迎着刮来的风
Don't let go of my hand
不要放开我的手
たどり着くまで
直到抵达为止
向かい風の真ん中へ、両手広げ
在逆风的中央 展开双手
向かい風の真ん中へ、両手広げ
在逆风的中央 展开双手
進んでいける
继续前进
キミがいるから
因为有你在
描いた未来が、間違いだって
描绘出的未来 即使弄错了什么
It's gonna be okay
那也没有关系
キミがいるから
因为有你在啊
Why not? なんで?
为什么不呢？
才能なんて、必要ないさ
才能什么的 根本不需要吧
僕がいるから
因为有我在啊
『最高だ!』って、いつか笑って
说着「最好！」 有朝一日这样笑着
たどり着けるさ
一定可以到达
キミと二人なら
只要是和你一起的话
专辑信息