歌词
ダメだと思ったときも
觉得不行的时候
前を向いてさあ進もう
向着前方前进吧
その夢は孤独じゃない
那个梦想并不孤独
心の声 、探して
寻找心灵的声音
雨上がりのその笑顔
雨后的那个笑容
何よりも輝いて
比什么都闪耀
未来へ導いてくれる
引导我们走向未来
Life goes on
Life goes on
鏡に映った情けない顔に
镜子里映照的 没出息的脸
今日こそ!と誓ってる
就是今天！我发誓
いつもの朝
一如既往的早晨
頼りない言葉
不可靠的话
もう聞きたくないよ
我不想再听了
わかってる 進まなきゃ
我知道的 必须前进
次の場所へ
去往下一个场所
どんな 遠くてもいい
无论多么遥远
あの光、この胸に信じていけ
那束光 相信在我心中
ダメだと思ったときも
觉得不行的时候
前を向いてさあ進もう
向着前方前进吧
その夢は孤独じゃない
那个梦想并不孤独
心の声、探して
寻找心灵的声音
雨上がりのその笑顔
雨后的那个笑容
何よりも輝いて
比什么都闪耀
未来へ導いてくれる
引导我们走向未来
Life goes on
Life goes on
夜明けを目指して
以黎明为目标
旅路は続いてく
旅程仍在继续
思うように 変わらない
像想的那样 不会改变
景色の中
在景色中
ふと胸をよぎる
忽然从心里闪过
仲間の笑顔が
同伴的笑脸
「もう少し、もう少し」
「再稍微 再稍微」
背中を押す
从背后推了一把
いつか叶えてやる
总有一天会实现
そう誓った 自分を
这样发誓的自己
奮い立たす
振奋起来
ダメだと思ったときも
觉得不行的时候
前を向いてさあ進もう
向着前方前进吧
その夢は孤独じゃない
那个梦想并不孤独
心の声 、探して
寻找心灵的声音
雨上がりのその笑顔
雨后的那个笑容
何よりも輝いて
比什么都闪耀
未来へ導いてくれる
引导我们走向未来
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
踏み出せ一歩、明日へ
迈出一步 走向明天
どうしようもないときも
在无可奈何的时候
その夢は知っている
那个梦 我知道
向かうべき未来を
面向着未来
一度きりの人生を
只有一次的人生
突き進んでどこ行こう?
该冲向哪里？
まだまだだ
还差得远呢
最後に咲けばいいんだ
最后绽放就可以了
ダメだと思ったときも
觉得不行的时候
前を向いてさあ進もう
向着前方前进吧
その夢は孤独じゃない
那个梦想并不孤独
心の声、探して
寻找心灵的声音
雨上がりを待つよりも
与其等雨停
立ち向かって
不如勇往直前
もう一歩前へ行こう
再向前一步吧
さあ夢叶うまで
来吧 直至梦想实现
Life goes on
Life goes on
专辑信息