歌词与中文翻译
Gas, the ultimate weapon of cruelty.
毒气，最能体现残酷的武器
Highly effective delivery of a slow and painful death.
它能高效地带来缓慢而痛苦的死亡
This time, a fortress and its few defenders would suffer its horrible consequences.
此时此刻，一座要塞和它仅剩的守护者们将要面对毒气的恐怖侵袭
Out of the poisonous cloud came an army of men,
然而从毒雾之中出现了一支军队
who should already have been dead.
一支由本应已死之人组成的军队
Turmoil at the front
前线陷入混乱
Wilhelms forces on the hunt
德军正在追击
There's a thunder in the east
东方一声惊雷
It's an attack of the deceased
亡者开始攻击
They've been facing poison gas
经受致命毒气
7,000 charge en masse
迎击七千仇敌
Turn the tide of the attack
挽狂澜于即倒
And force the enemy to turn back
迫使敌军撤离
And that's when the dead men are marching again
正是那时死者再次行进在大地之上
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
Two combatants spar
两军阵前角力
Hindenburg against the Tsar
兴登堡对沙皇
Move in 12 battalions large
十二个营兵力
Into a Russian counter-charge
遭遇俄军反击
They'll be fighting for their lives
敌人死而复生
As their enemy revives
死地恐慌求存
Russians won't surrender, no
俄军决不投降
Striking fear into their foe
德军仓皇逃亡
And that's when the dead men are marching again
正是那时死者再次行进在大地之上
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
And that's when the dead men are marching again
正是那时死者再次行进在大地之上
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
Osowiec then and again
奥索维茨 余烬复起
Attack of the dead, hundred men
死者袭击 百人而已
Facing the lead once again
冲垮敌阵 抵抗到底
Hundred men
一百勇士
Charge again
再次冲锋
Die again
再次牺牲
And that's when the dead men are marching again, marching again
正是那时死者再次行进在大地之上，在那奥索维茨的原野上
That's when the dead march again
正是那时死者再次奔赴战场