歌曲 / 歌词与中文翻译

The Point Of No Return

Original Moscow Cast Of The Phantom Of The OperaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Мы пересекли черту
我们迷途已远
Шагнули в бездну
踏入深渊
Так сбросим маски ложного стыда
摘下这虚伪可耻的面具
Мы уже пришли туда
我们已经走到这一步
Где бесполезно
已经没必要
Играть словами "Если" и "Когда"
再玩弄“如果”和“当时”的文字游戏了
Какой бушующий огонь
多么猛烈的火焰啊
Каких желаний водопад
多么梦幻的瀑布啊
Каких страстей пучины ждут нас
多么可怕的深渊在等待着我们
Мы пересекли черту
我们迷途已远
В каких безумствах
我们将在怎样疯狂的状态下
В каких соблазнах сгинем мы за той
为了什么诱惑而死去呢
Последней, роковой чертой
在那最后的,决定命运的时刻
Этой ночью мы с тобой оказались там
今夜我们到了这一步
Где забудется всё, что до этого было
就忘记此前的所有吧
Было
所有
этой ночью мы позволим своим мечтам
今夜我们允许自己的梦想
Отвести нас туда
指引我们到达那里
Где тела наши страстно сольются в единое целое
我们的身体将炽烈地融为一体
Я это знаю, я здесь, я сама так решила
我很清楚,是我自己决定要这样做
Решила
我意已决
Мы пересекли черту
我们迷途已远
И нет возврата
再也没有回头路
Нырнем же в эту бездну с головой
让我们一头扎进深渊
Мы перед лицом судьбы
我们站在命运跟前
Стоим объяты
拥抱彼此
Предчувствием минуты роковой
预感到那决定命运的一刻
Когда распустится цветок
那时花苞为你绽放
И кровь наполнится огнем
那时血液中也充满了火
Когда сожжет нас это пламя
就让火将我们烧成灰烬
Мы пересекли черту,
我们迷途已远
Мосты пылают
桥在燃烧
И нет уже пути назад за ту
我们再无退路
Последнюю для нас, черту
这是我们的最后一刻
Дай знать мне, что меня ты любишь
只要让我知道,我就是你的所爱
И спасибо, одинночество
谢谢你,孤独
Лишь скажи, что хочешь быть со мною
只要告诉我,你愿意与我携手
Я судьбу с тобой разделю
我的命运都与你共享
Кристин, вот все, о чем молю
克里斯汀,这就是我所求的一切

更多歌手作品

专辑信息

The Phantom Of The Opera →
  1. The Phantom Of The Opera
  2. The Phantom Of The Opera (Alternate Take)
  3. Overture
  4. Think Of Me
  5. Angel Of Music
  6. The Mirror
  7. The Music Of The Night
  8. Prima Donna
  9. All I Ask Of You
  10. All I Ask Of You (Reprise)
  11. Masquerade
  12. Wishing You Were Somehow Here Again
  13. The Point Of No Return
  14. Entr'Acte
  15. Down Once More
  16. Think Of Me (Alternate Take)
  17. The Music Of The Night (Alternate Take)
  18. Prima Donna (Alternate Take)