歌曲 / 歌词与中文翻译

Wishing You Were Somehow Here Again

Original Moscow Cast Of The Phantom Of The OperaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Лучший друг, отец, наставник...
我最好的朋友,我的父亲,我的导师……
Мудрый мой учитель...
我充满智慧的老师……
Рухнул мир, и вновь нуждаюсь
我的世界崩溃,非常希望您
Я в твоей защите...
给我庇护
Я хочу, чтоб вновь ты был со мной,
我希望您再次回到我身边
Я хочу, чтоб стихла боль...
我希望痛苦能平息
Верится мне,
我相信
в радужном сне
在彩虹色的梦里
Встретимся мы с тобой!
我们就会重逢!
Слышать так хочу я голос твой,
我多么想听见你的声音
Что так нежен был и тих...
如此温柔,如此静谧……
Годы летят, но горечь утрат
岁月飞逝,悲伤也消逝
Не растворилась в них!
别再沉溺其中!
Спишь среди могил бездушных
你在没有灵魂的坟墓中沉睡
В мрачном царстве этом...
在这个黑暗的国度里
Ты, который был исполнен
你
Нежности и света...
充满温柔与光明
Как тяжело с тем, что прошло,
过去的事情令人心情沉重
Связь разорвать навек!
我想永远地挣脱锁链!
Я хочу, чтоб вновь ты рядом был,
我希望你再次回到我身边
Чтобы вновь твой добрый взгляд
再次感受你和蔼的目光
Дал бы мне сил и научил,
给我力量,教会我
Как не смотреть назад!
如何不去回顾往事!
Чтоб я стала спокойна, и тверда,
教会我保持冷静和坚定自己
Научи меня раз и навсегда
永远在我身边教导我
Говорить "Прощай"...
如何说“再见”
Говорить "Прощай"...
说“再见”

更多歌手作品

专辑信息

The Phantom Of The Opera →
  1. The Phantom Of The Opera
  2. The Phantom Of The Opera (Alternate Take)
  3. Overture
  4. Think Of Me
  5. Angel Of Music
  6. The Mirror
  7. The Music Of The Night
  8. Prima Donna
  9. All I Ask Of You
  10. All I Ask Of You (Reprise)
  11. Masquerade
  12. Wishing You Were Somehow Here Again
  13. The Point Of No Return
  14. Entr'Acte
  15. Down Once More
  16. Think Of Me (Alternate Take)
  17. The Music Of The Night (Alternate Take)
  18. Prima Donna (Alternate Take)