歌曲 / 歌词与中文翻译

The Music Of The Night

Original Moscow Cast Of The Phantom Of The OperaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Кровь волнуя, чувства обостряя
心跳加速,感觉也更加敏锐
Разум твой в пространстве растворяя
你的灵魂在这空间徜徉
Ночь тебя коснется
黑夜温柔地抚摸着你
И мрак в тебе проснется
黑暗在你体内苏醒
Крылья ночью скроют свет небесный
夜的翅膀遮住了白昼的光芒
Тронь их, стань их частью бестелесной
去触碰它,去成为它虚无的一部分
Бледный свет погас, полутьма ласкает глаз
暗影抹去苍白的光,亲吻着你的眼睛
Так оставь же день ушедший за спиной
把日光都丢到身后
И внемли звукам музыки ночной
倾听这夜之乐章
И не бойся, закрыв глаза, шагнуть во мглу
不要害怕,闭上眼睛,步入黑暗
Тайный страх свой старайся превозмочь
尽力克服潜藏的恐惧
Пусть уйдут все твои заботы прочь
让你所有的忧虑远去
Новый мир для тебя откроет ночь
黑夜为你打开新世界的大门
Мягкой тенью ночь тебя укроет
温柔的黑夜将你藏匿
Верь ей, дай ей власть над всей собою
相信它,让它掌控你的全部
Дай своим мечтам обрести свободу там
让你的梦想在这里获得自由
Где густая тьма так манит глубиной
浓重的黑暗深深地吸引着你
Скрывая тайны музыки ночной
隐藏起夜之乐章的秘密
Так смелей же шагни в чудесный новый мир
就勇敢地迈入这个奇妙新世界
Нежный мир полумрака и теней
属于黑暗与阴影的温柔世界
Позабудь все тревоги прежних дней
忘记你先前的不安
Лишь тогда, ты сможешь быть моей
那时你才会完全属于我
Здесь, где сумрак полон сладким ядом
在这里,黑暗中浮动着甜蜜的毒药
Прикоснись ко мне, я здесь, я рядом
触碰我吧,我就在这儿,就在你身边
Руку протяни - мы во тьме с тобой одни
伸出手来,黑暗中只有我和你
Так останься же навеки, здесь, со мной
就这样到永远吧,和我一起
Во власти этой музыки ночной
在夜之乐章的力量中
Знай же что дано тебе одной -
要知道没有你
Помочь рожденью музыки ночной
就不会有这夜之乐章

更多歌手作品

专辑信息

The Phantom Of The Opera →
  1. The Phantom Of The Opera
  2. The Phantom Of The Opera (Alternate Take)
  3. Overture
  4. Think Of Me
  5. Angel Of Music
  6. The Mirror
  7. The Music Of The Night
  8. Prima Donna
  9. All I Ask Of You
  10. All I Ask Of You (Reprise)
  11. Masquerade
  12. Wishing You Were Somehow Here Again
  13. The Point Of No Return
  14. Entr'Acte
  15. Down Once More
  16. Think Of Me (Alternate Take)
  17. The Music Of The Night (Alternate Take)
  18. Prima Donna (Alternate Take)