歌曲 / 歌词与中文翻译

Angel Of Music

Original Moscow Cast Of The Phantom Of The OperaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ГОЛОС ПРИЗРАКА:Брави, брави, брависсими...
魅影的声音:精彩,精彩,精彩极了……
МЕГ:Кристин! Кристин!
梅根:克里斯汀!克里斯汀!
ГОЛОС ПРИЗРАКА:Кристин...
魅影的声音:克里斯汀。。。
МЕГ:Где же так долго ты скрывалась?
梅根:你为什么一直瞒着我们?
Как ты поешь дивно!
你唱得多么动听啊!
Вот бы узнать, какой учитель
我多想知道你的老师是谁
Так научить может?
能教得这么好?
КРИСТИН (заходя в грим-уборную):Ангел из папиных сказок,
克里斯汀(走入更衣室):是父亲童话里的天使
Верный мой друг неземной,
他忠实而又神秘
Он мой незримый советник,
是我未曾谋面的教师
Он всегда со мной!
又时刻与我同在!
Здесь в полумраке я с волненьем
在这昏暗中我急切期待着
Внемлю его слову,
听见他的声音
Силу и страсть вдохнуть в мой голос
我的歌声有力又富有感情
Может его гений!
都要感谢他天才的指导!
МЕГ:В громе оваций успех свой
梅根:你一定是被成功冲昏了头脑
Осознавая едва,
刚刚才清醒过来
Ты произносишь как будто
你所说的话
Не свои слова!
似乎不是出自你的口!
КРИСТИН:Музыки Ангел, мой хранитель
克里斯汀:音乐天使,我的守护者!
Путь укажи к славе!
请你从黑暗中现身!
МЕГ (самой себе):Кто этот загадочный Ангел?..
梅根(对自己说):谁是这位神秘的天使呢?
ВМЕСТЕ:Музыки Ангел, выйди к свету,
合:音乐天使,请从黑暗中现身
Тайну открой, кто ты?
揭晓谜底,你到底是谁?
КРИСТИН:Сейчас он тоже здесь...
克里斯汀:现在他也在这里……
МЕГ:Ты так бледна...
梅根:你看起来很苍白
КРИСТИН:Он рядом...МЕГ:Руки словно лед...
克里斯汀:他就在我身边……
КРИСТИН:Так страшно мне...
梅根:手臂冷得像冰一样……
МЕГ:Смелее...
克里斯汀:真叫我害怕……

更多歌手作品

专辑信息

The Phantom Of The Opera →
  1. The Phantom Of The Opera
  2. The Phantom Of The Opera (Alternate Take)
  3. Overture
  4. Think Of Me
  5. Angel Of Music
  6. The Mirror
  7. The Music Of The Night
  8. Prima Donna
  9. All I Ask Of You
  10. All I Ask Of You (Reprise)
  11. Masquerade
  12. Wishing You Were Somehow Here Again
  13. The Point Of No Return
  14. Entr'Acte
  15. Down Once More
  16. Think Of Me (Alternate Take)
  17. The Music Of The Night (Alternate Take)
  18. Prima Donna (Alternate Take)