歌词
Toi mon bel enfant sauvage
你是焕发灵动与野性的孩子
Intrépide sur la plage
勇敢无畏地在海滩上
Tu bâtis éphémères sur le rivage
你在海滩边建造小小的城堡
Des citadelles de vent
是属于风的城堡
是属于沙的城堡
Des châteaux de sable
会随着海浪一同消逝
Battus par les vagues
它在白夜里宛若屏障
守护着聪明孩子的梦想
Des nuits blanches comme un barrage
屋顶在乌云之下碎裂呻吟
Pour tes rêves d’enfant sage
不要从梦中醒来
Et le toit qui craque et gémit sous l’orage
贩卖沙子的商人
Ne te réveille pas
贩卖星星的商人
守护着你的城堡啊
Un marchand de sable
守护着你的灵魂
Revendeur d’étoiles
我曾对你讲述过一些故事
Comme une tour de garde
有着龙和士兵
Veille sur ton âme
有着劫匪的呼号和海盗的肆虐
有着来自东方的魔术师
J’en ai conté des histoires
有着沙上吟诵的咒语
De dragons et de soudards
我们翻过了这一页
De sirènes de brigands pilleurs d’épaves
像那个孩子
De magiciennes de l’orient
那个预言故事中的孩子
满头金发胆小的孩子
Des mots sur le sable
你在那块土地上长大
On tourne les pages
明天你将征服世界
Comme Sheerazade
和时间一样流逝
Je dirai de fables
像沙粒一样流失
你将会忘记
Ma farouche tête blonde
你的沙之城堡
Tu grandis là sur la lande
随着海浪一同消逝
Demain tu iras conquérir le monde
Ainsi file le temps
File comme le sable
Et tu oublieras
Tes châteaux de sable
Battus par les vagues
专辑信息