歌词
Il était né dans une carriole
他出生在一部小车上
Chez des gitans aux yeux verts
在一个绿色眼睛的罗姆人家中
Dans une famille un peu folle
在一个有点疯狂的家庭
Avec son père et sa mère
和他的爸爸妈妈一起
我的孩子，你想要一匹马吗
Mon fils veux-tu un cheval
在草原上驰骋
Pour courir dans la plaine
不，我想要一个手鼓
Non moi je préférais un tambour
一部竖琴和一个漂亮的哨子
Une harpe ou un joli whistle
他的父亲直接无视
在摇篮中的他说的话
Et son père n’y changea rien
我，我在这世上最想要的
Au berceau il disait
是一个漂亮的哨子
Moi ce que je veux le plus au monde
一天他的家里发了一笔小财
C’est un joli whistle
终于有一匹白色的马
他的名字叫在清晖的月光下起舞
Un jour sa famille fit fortune
并且奔跑起来如风
Avec un cheval blanc
（tante）他的阿姨来到城市下面买东西
Qui s’appelait Danse Au Clair De Lune
他的叔叔在楼上
Et filait comme le vent
但是给他买了一把雨伞
长筒靴和一个漂亮的哨子
Sa tente achète le bas d’la ville
钱对我来说没有意义
Et son oncle le haut
他总是说
Mais lui s’acheta juste un parapluie
这个世界上所有的金子都不如我喜欢的
Des bottes et un joli whistle
我漂亮的哨子的声音
一个意想不到的事情降临
Et l’argent n’y changea rien
他赢得一位美丽的吉普赛女孩的爱
Par tous les temps il disait
一个棕色胆大妄为内心柔软的女孩
Moi je préfère à tout l’or du monde
讲述着他的命运
Le son de mon joli whistle
你幻想着美丽的吉普赛女孩的
一个香吻
Il gagna contre toute attente
但是一个吻还不如一根稻草
L’amour d’une belle gypsy
或者我漂亮的哨子的一段旋律
Une brune effrontée au cœur tendre
女孩对他来说没有意义
Disant la bonne aventure
因为他总是说
他总是重复一句话
Tu rêve belle gitane
我更喜欢我的漂亮哨子
D’un baiser sur mes lèvres
没有人能改变任何事
Mai sur mes lèvres j’aime un brin de paille
因为他总是说一句话
Ou un air de mon joli whistle
当我想离开这个世界的时候
我会带走我美丽的哨子
Et la fille n’y changea rien
Car toujours il disait
Toujours il répétait à la ronde
J’aime mieux mon joli whistle
Et personne n’y changea rien
Car toujours il disait
Moi quand je voudrais quitter ce monde
J’emmènerai mon joli whistle
专辑信息